No Regrettes

Sin arrepentimientos

No Regrettes

Cierra los ojos y cuenta hasta diezClose your eyes and count to ten
No puedo volver a dormirI can't get to sleep again
Los recuerdos siguen apareciendoMemories keep creeping in
De todo lo que hemos dicho y hechoOf everything we've ever said and done
La laLa la
La laLa la
La laLa la
La laLa la
Así que me miento a mí mismo y digo que no tengo arrepentimientosSo I lie to myself and say I got no regrets
Sin arrepentimientosNo regrets
Sin arrepentimientosNo regrets

Me gustaría decir que me siento mal, pero no es genuinoI'd like to say I feel bad that ain't genuine
Si pudiera retroceder, sabes que haría lo mismo de nuevoIf I could run it back you know I'd do the same again
Buenos tiempos solo yo y mi PecadorFeeling Good times just me and my Sinnerman
Teclas blancas cortadas con el toque de canelaWhite keys cut it with the spice like cinnamon
Esta historia de amor tiene un poco de S&MThis love story got a little bit of S&M
Te tenía de rodillas recogiendo todos los M&Ms verdesHad you on your knees picking all green M&Ms

Masculino FemeninoMasculine Feminine
Fuerte como la heroínaHard like heroine
Especimen de estrógenoEstrogen specimen
Suave como MarilynSoft like Marilyn
El código hex es un pentagramaHex code is a pentagram
Explosiva como los talibanesBombshell like taliban
Actúo duro como Jackie ChanStunt hard Jackie Chan
Así soy yo, TimbalandThat's the way I are Timbaland
Sí, te hice sucio, soy un Hijo de p***Yes I did you dirty I'm a C U next tuesday
Non je ne regrette rienNon je ne regrette rien
Perra, no lo sientoBitch I ain't sorry

Cierra los ojos y cuenta hasta diezClose your eyes and count to ten
No puedo volver a dormirI can't get to sleep again
Los recuerdos siguen apareciendoMemories keep creeping in
De todo lo que hemos dicho y hechoOf everything we've ever said and done
La laLa la
La laLa la
La laLa la
La laLa la
Así que me miento a mí mismo y digo que no tengo arrepentimientosSo I lie to myself and say I got no regrets
Sin arrepentimientosNo regrets
Sin arrepentimientosNo regrets

Maldita sea, me hiciste perder el tiempoPutain tu m'a fait perdre du temps
Yves MontandYves Montand
¿Es tan bueno?C'est si bon?
Eres repugnanteT'es dégoûtant
Mi juventud está en el vientoMa jeunesse est dans le vent
Mi debilidad y mi sufrimientoMa faiblesse et ma souffrance
Mi dolor, mi existenciaMa douleur mon existence
En color en la gran pantallaEn couleur sur grand écran
Mi sostén en su sofáMon soutif sur son divan
Y le hago decirEt je lui fait dire
¡Viva Francia!Vive La France

[Digo dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee[Je dit dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
Dum dee dee dum dee dum]Dum dee dee dum dee dum]

Ok, te causé algo de angustiaOk I caused you some distress
Pero me usaste por el sexoBut you used me for the sex
No puedo resistirme a una buena baguetteI can't say no to good baguette
¿Y si soy honesto?And If I'm honest?
No tengo arrepentimientosI ain't got no regrets

Oh sí, es verdadOh oui c'est vraie
No éramos realmente perfectosOn était vraiment pas parfait
No quiero vivir sin arrepentimientosJe ne veut pas vivre sans regrets
No quiero actuar como si nada hubiera pasadoJe ne veut pas faire comme si de rien était
Era tonta, era joven, era hermosa, nunca estaba solaJ'étais bête j'étais jeune j'étais belle jamais seule
Y las noches en la cama, él y yo, él y yoEt les nuits dans le lit moi et lui moi et lui
Y síEt ouais
Eras un verdadero cabrónT'étais un vrai petit enculer

Así que me miento a mí mismo y digo que no tengo arrepentimientosSo I lie to myself and say I got no regrets
No tengo arrepentimientosI got no regrets
Sí, me miento a mí mismo, miento, miento a mí mismoYeah I lie to myself I lie I lie to myself
Miento a mí mismoI lie to myself
Cierro los ojos y cuento hasta diezClose my eyes and count to ten
No puedo volver a dormirI can't fall asleep again
MmmmmMmmmm

Cierra los ojos y cuenta hasta diezClose your eyes and count to ten