The Doctor Said

El Doctor Said

The Doctor Said

Me perderé dentro de mi cabeza
I'll be lost inside my head
Malos pensamientos hasta las cuatro de la mañana
Bad thoughts 'till four am
Entonces intentaré dormir
Then I'll try to sleep
Y no puedo decirle a nadie
And I can't tell anyone
Tengo tanto miedo de que se levanten y corran
I'm so scared they'll get up and run
Así que no hablo
So I don't speak

Y oh, echo de menos cuando éramos más jóvenes
And oh, I miss when we were younger
Los días eran mucho más divertidos
The days were so much funnier
¿No lo eran?
Weren't they?

Oh, reservé una nueva cita
Oh, I book a new appointment
Es otra decepción
It's another disappointment
Son todos iguales, iguales, iguales
They're all the same, same, same

Cuando el doctor dice que estoy bien
When the doctor says I'm fine
Uno por la mañana, uno por la noche
One at morning, one at night
Estas pastillas te ayudarán a recordar cómo sonreír
These pill will help you remember how to smile
Pero, ¿qué sabe él?
But what does he know?
Porque me siento tan sola
'Cause I feel so alone
Y mamá y papá me dicen que estoy bien
And mom and dad both tell me I'm alright
Porque el doctor dijo que estás bien
'Cause the doctor said you're fine

Mi propia mente puede mentirme
My own mind can lie to me
Todos dicen que es ansiedad
They all say it's anxiety
Pero creo que soy yo
But I just think it's me

Ahora he perdido tantos años
Now I've lost so many years
Mi almohada es un pañuelo para mis lágrimas
My pillow's a tissue for my tears
Pero nunca se ve
But you never see

Y ahora, ni siquiera puedo comer mi cena
And now, I can't even eat my dinner
Mamá dice que me estoy volviendo más delgado
Mom says I'm getting thinner
¿Lo estoy?
Am I?

Oh, reservé una nueva cita
Oh, I book a new appointment
Otra decepción más
Yet another disappointment
Son todos iguales, iguales, iguales
They're all the same, same, same

Cuando el doctor dice que estoy bien
When the doctor says I'm fine
Uno por la mañana, uno por la noche
One at morning, one at night
Estas pastillas te ayudarán a recordar cómo sonreír
These pill will help you remember how to smile
Pero, ¿qué sabe él?
But what does he know?
Porque me siento tan sola
'Cause I feel so alone
Y mamá y papá me dicen que estoy bien
And mom and dad both tell me I'm alright
Porque el doctor dijo que estás bien
'Cause the doctor said you're fine

Pero a él no le importo
But he don't care about me
Se irá a casa con su familia
He'll just go home to his family
¿Por qué nadie lo ve?
Why does no one see?
No soy la chica que desearía poder ser
I'm not the girl I wish that I could be

Porque el doctor dijo que estoy bien
'Cause the doctor said I'm fine
Uno por la mañana, uno por la noche
One at morning, one at night
Estas pastillas te ayudarán a recordar cómo sonreír
These pill will help you remember how to smile
Pero, ¿qué sabe él?
But what does he know?
Porque me siento tan sola
'Cause I feel so alone
Y mamá y papá me dicen que estoy bien
And mom and dad both tell me I'm alright
Porque el doctor dijo que estoy bien
'Cause the doctor said I'm fine