I Like You

Je T'aime Bien

I Like You

Je ne sais pas encore ce qu'est l'amour, l'amour
아직은 사랑을 몰라, 몰라
ajigeun sarang-eul molla, molla
Mais on s'aime bien, tu sais, bien
그래도 우리는 좋아, 좋아
geuraedo urineun joa, joa
Ta confession mystérieuse
알 수 없는 너의 고백이
al su eomneun neoui gobaegi
Fait battre mon cœur, mais
내 가슴을 뛰게 하지만
nae gaseumeul ttwige hajiman
Ces mots sont trop difficiles, je déteste
그런 말은 너무 어려워 싫어
geureon mareun neomu eoryeowo sireo
Je déteste
싫어
sireo

Les autres me disent
남들이 나에게 말하기를
namdeuri na-ege malhagireul
Que ton sourire est mignon, tu sais
귀여운 웃음이 좋다나요
gwiyeoun useumi jotanayo
Mais maintenant, ce n'est plus vrai
그러나 이제는 안 그래요
geureona ijeneun an geuraeyo
J'ai un secret à moi
나만의 비밀이 생겼어요
namanui bimiri saenggyeosseoyo

Mais moi, je t'aime bien
하지만 나는 너 좋아
hajiman naneun neo joa
C'est peut-être de l'amour
사랑일지도 몰라
sarang-iljido molla
Mais moi, je t'aime bien
하지만 나는 너 좋아
hajiman naneun neo joa
C'est peut-être de l'amour
사랑일지도 몰라
sarang-iljido molla

Les autres me disent
남들이 나에게 말하기를
namdeuri na-ege malhagireul
Que ton sourire est mignon, tu sais
귀여운 웃음이 좋다나요
gwiyeoun useumi jotanayo
Mais maintenant, ce n'est plus vrai
그러나 이제는 안 그래요
geureona ijeneun an geuraeyo
J'ai un secret à moi
나만의 비밀이 생겼어요
namanui bimiri saenggyeosseoyo

Mais moi, je t'aime bien
하지만 나는 너 좋아
hajiman naneun neo joa
C'est peut-être de l'amour
사랑일지도 몰라
sarang-iljido molla
Mais moi, je t'aime bien
하지만 나는 너 좋아
hajiman naneun neo joa
C'est peut-être de l'amour
사랑일지도 몰라
sarang-iljido molla

La la la, la la, la la la
라라라 라라 라라라
rarara rara rarara
La la la la la, la la
라라라라라 라라
rarararara rara
La la la, la la, la la la
라라라 라라 라라라
rarara rara rarara
La la la la la
라라라라라
rarararara