Pescado Envenenado

Poisson Envenimé

Pescado Envenenado

Attention les rumberos et rumberas, voilàAtención rumberos y rumberas, aquí les
Un funky bugalú qui arriveLlega un funky bugalú
Avec la participation spéciale de chocquib Town et La 33Con la participación especial de chocquib Town y La 33
Pour que tu te régales de ici jusqu'à CafarnaümPara que lo goces de aquí hasta Cafarnaún
C'est ça qui compte !¡Eso es lo que hay!
RefrainCoro
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient duYo no me como ese pescao así sea del
ChocóChocó
Ce poisson envenimé, je ne le mange pasEse pescao envenenao ése no lo como yo
(2x)(2x)

Faites attention les gens, ils veulent t'envenimer la têteMucho ojo mi gente que quieren envenenarte la cabeza
Avec du mauvais poisson sur la tableCon pescao malo en la mesa
Mais ça, ça ne me stresse pasPero eso a mí no me estresa
Attention, attention, le trafic d'influenceOjo mucho ojo que el tráfico de influencias
De gens sans décenceDe gente que sin decencia
Veulent te voir en déclinQuieren verte en decadencia

Parce que l'envie c'est mauvaisPorque la envidia es mala
Les gens sortent avec des trucs bizarres – eh ! –La gente sale con vainas raras –¡eh!–
Les problèmes amènent des ballesProblemas traen balas
La prochaine fois, je te mets une claqueLa próxima vez te doy en la cara
Pour m'avoir donné ton poisson envenimé, je te faisPor darme tu pescao envenenao te llevo en
Du malLa mala
Sors les mains de ma poche, tu ne vas pasSaca las manos de mi bolsillo, no me vas
Me volerA tumbar
Avec cette histoire bizarre, tu ne m'auras pasCon ese cuento tan raro no me vas a robar
À un autre chien avec ce os, je te casse laA otro perro con ese hueso, te rompo la
Bouche et là, ils ne mettent pas de plâtreBoca y allí no ponen yeso
Tu dis que tu produis plus que qui ? Que¿Dices que produces más que quien? ¿Que
Le meilleur ?El mejor?
Sachant que ce que je te donne, c'est du pur goûtSabiendo que lo que te doy es puro sabor
Si un jour je t'ai appelé soneroSi algún día te llame sonero
Aujourd'hui tu es pire qu'un politicien menteurHoy eres peor que político embustero
Prends ça !¡Toma!

RefrainCoro
Je n'aime pas ta façon de faire, encore moins tonNo me gusta tu tumbao, mucho menos tu
PoissonPescao
Ne me le donne pas, je t'ai déjà démasquéA mí no me lo des que ya te tengo pillao
Tous les quatre ans, on voit la vente de morueCada cuatro años se ve venta de bacalao
Heureusement que je garde mes pochesMenos mal que mantengo los bolsillos
SerréesApretaos

Le fanatisme !!El fanatismo!!
Ne laisse pas voir au-dessus de l'No deja ver por encima del
OccultismeOcultismo
Les politiciens manœuvrent et emportent lesManejan los políticos y se llevan a los
MêmesMismos
Gosses, que font-ils sur ce tapis ?Pelaos, ¿qué hacen en esa estera?
Ne mangez pas le poisson qu'ils veulent vous donnerNo coman el pescao que les quieren dar la pela

Bidi bidi, dududen dududem !¡Bidi bidi, dududen dududem!
Tu es près de moi et tu ne veux pas, c'estEstás cerca de mí y no me quieres ¡Qué
Bien !Bien!
Tu veux me voir passer de l'autre côtéMe quieres ver pasando al otro lado
C'est pour ça que tu me donnes ton poisson enveniméPor eso es que me das tu pescao envenenado
Ha ha ! Ça me fait rire !¡Ja ja! ¡Qué risa me da!
D'abord, c'est toi qui tombes avant que tu puissesPrimero caes vos antes de que me puedas
Me toucherTocar
Prends un conseil pour l'avenirToma un consejo para la posteridad
Pars d'ici mauvaise énergie et ne reviensVete de aquí mala energía y no vuelvas
PlusMás
Poisson envenimé, poisson enveniméPescaoo envenenaoo, pescaoo envenenaoo
(4x)(4x)
RefrainCoro