First Love

Premier Amour

First Love

je suis perdu dans ce mondeige anin geot gata
jeune, j'étais si heureux à l'époquejageun naui sesange nareum haengbokaetdeon naega
rentrant chez moi, je me sens épuiséjibe ganeun beoseue jichin momeul gidaeeo
sans aucune pensée, je souriaisamu saenggak eopsi utdeon

le temps passe, c'est effrayantsigani jinandaneun geotdo ttaeron museowo
vraiment, je n'ai rien, tout est comme un filmjeongmal amugeotdo eopsi modu yeongicheoreom
je vais disparaîtresarajilkkabwa
pensant à ce regard triste qui m'atteintseulpeun nunbit natseon moseup maneun saenggak
maintenant je suis épuisé, rends-moi la pareilleijen jichyeobeoryeosseo naege daedapaejwo

maintenant, le chemin que je prends est vraiment étrangejigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
je ne peux pas faire demi-tourdoragal sun eomneun geongayo
est-ce que tout va bien comme ça, est-ce que tout va bienidaero modeun ge gwaenchaneungeongayo idaero

quand je fais demi-tour, le vent souffle fortdwireul dorabol ttaemyeon mundeuk geobi najiman
je suis celui qui a pris des risquesnareum yonggamhaetdeon naya
tout a changé et je suis icimodeun geoseun byeonhaetgo naneun yeogi seo isseo
je déteste cette nouvelle routinesaesam naemoseubi miwo

jour après jour, l'angoisse devient trop lourdeharu haru millin geokjeongdo neomu jigyeowo
vraiment, je n'ai rienjeongmal amugeotdo eopsi
je veux partir n'importe où, seulhonja eodingaro tteonago sipeo
les larmes de ce petit cœur briséchyeojin eokkae jageun dokbaek mareun nunmul
je ne peux pas supporter ça, rends-moi la pareilledeoneun gyeondil su eopseo naege daedapaejwo

maintenant, le chemin que je prends est vraiment étrangejigeum naega ganeun giri jeongmal manneungeongayo
je ne peux pas faire demi-tourdoragal sun eomneun geongayo
est-ce que tout va bien comme ça, est-ce que tout va bienidaero modeun ge gwaenchaneungeongayo

est-ce que je vais bien, peu importe qui je suisnaega nugurado gwaenchaneulkkayo
je ne suis pas là pour toidangsinege naneun eomnayo
comme si je n'avais jamais eu rienhanbeonman amugeotdo eopdeon geotcheoreom
regarde-moi maintenantjigeum nareul bwayo