Best Friend (친한 친구)

Mejor amigo

Best Friend (친한 친구)

Hoy cuéntame qué hiciste
오늘 뭐했는지 들려줘
oneul mwohaenneunji deullyeojwo
¿Quieres hablar conmigo todos los días?
매일 나와 함께 얘기해줄래
maeil nawa hamkke yaegihaejullae
Siempre te esperaré aquí
늘 여기서 널 기다릴테니
neul yeogiseo neol gidarilteni
Desde las ocho estaremos juntos
여덟시부터 나와 함께 해
yeodeopsibuteo nawa hamkke hae

Quiero ser más cercano hoy que ayer
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
Sintoniza tu frecuencia en mi corazón
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
ne mam soge jupasureul naege matchwojwo
Mañana y al día siguiente nos encontraremos aquí
내일도 그 다음날도 여기서 만나
naeildo geu da-eumnaldo yeogiseo manna
Quiero ser, en el mundo, tu mejor amigo
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
doego sipeo, sesang-eseo jeil chinhan chin-gu

Hoy cuéntame qué hiciste
오늘 뭐했는지 들려줘
oneul mwohaenneunji deullyeojwo
¿Hubo algo divertido? ¿No hubo problemas?
재밌는 일 있었는지, 힘든 일은 없었는지
jaeminneun il isseonneunji, himdeun ireun eopseonneunji
No te preocupes, solo dime
고민하지 말고 말해줘
gominhaji malgo malhaejwo
¿Comiste? ¿No tienes preocupaciones?
밥은 챙겨 먹었는지, 무슨 걱정은 없는지
babeun chaenggyeo meogeonneunji, museun geokjeong-eun eomneunji
Siempre te esperaré aquí
늘 여기서 널 기다릴테니
neul yeogiseo neol gidarilteni
Desde las ocho estaremos juntos
여덟시부터 나와 함께 해
yeodeopsibuteo nawa hamkke hae

Quiero ser más cercano hoy que ayer
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
Sintoniza tu frecuencia en mi corazón
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
ne mam soge jupasureul naege matchwojwo
Mañana y al día siguiente nos encontraremos aquí
내일도 그 다음날도 여기서 만나
naeildo geu da-eumnaldo yeogiseo manna
Quiero ser, en el mundo, tu mejor amigo
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
doego sipeo, sesang-eseo jeil chinhan chin-gu

Estaré a tu lado, mejor amigo
친한친구 니 옆에 있을게
chinhanchin-gu ni yeope isseulge
Siempre confiaré en ti, siempre estaré aquí
널 믿어줄 난 항상 여기에
neol mideojul nan hangsang yeogie
A una distancia no tan lejana, al alcance de la mano
멀지 않은 곳에 손 닿는 거리에
meolji aneun gose son danneun georie
No importa lo que digan, para mí eres mi mejor amigo
누가 뭐래도 넌 나에게는 제일 친한 친구
nuga mworaedo neon na-egeneun jeil chinhan chin-gu

GOT7 Youngjae, mejor amigo
갓세븐 영재 친한 친구
gatsebeun yeongjae chinhan chin-gu