Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 627

Shape (동그라미)

Choi Yu Ree

Letra

Significado

Shape (동그라미)

이대로 나 모진 사람이 된 것 같아idaero na mojin sarami doen geot gata
이 걱정의 말을 해i geokjeong-ui mareul hae
내가 바라보는 사람이 되어볼까?naega baraboneun sarami doe-eobolkka?
모진 구석 하나 없구나mojin guseok hana eopguna
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데naneun geujeo ma-eum hanareul billin geonde
커져가니 닮아 있구나keojyeogani dalma itguna
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람maneun saram jinachyeodo nan mojin saram

오늘은 곧 사라져 가는oneureun got sarajyeo ganeun
사람들 속에서saramdeul sogeseo
아니 더 큰 먼지가 되어온 날ani deo keun meonjiga doe-eoon nal
날 바라보는 사람들nal baraboneun saramdeul
시선에 갇혀 지내도siseone gachyeo jinaedo
나는 아직 모질고 거친 거야naneun ajik mojilgo geochin geoya

잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도itgo seo inneun sarami doego sipeosseo geuraedo
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까?naega seotureo malhaji anatdamyeon joasseulkka?
이대로 또 모진 사람이 된 것 같아idaero tto mojin sarami doen geot gata
또 걱정의 말을 해tto geokjeong-ui mareul hae
나는 겁이 나서 또 울고만 있고naneun geobi naseo tto ulgoman itgo

오늘은 곧 사라져 가는oneureun got sarajyeo ganeun
사람들 속에서saramdeul sogeseo
아니 더 큰 먼지가 되어온 날ani deo keun meonjiga doe-eoon nal
날 바라보는 사람들nal baraboneun saramdeul
시선에 갇혀 지내도siseone gachyeo jinaedo
나는 아직 모질고 거친 거야naneun ajik mojilgo geochin geoya

잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도itgo seo inneun sarami doego sipeosseo geuraedo
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까?naega seotureo malhaji anatdamyeon joasseulkka?

잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도itgo seo inneun sarami doego sipeosseo geuraedo
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까?naega seotureo malhaji anatdamyeon joasseulkka?

이대로 나 모진 사람이 된 것 같아idaero na mojin sarami doen geot gata
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데naneun geujeo ma-eum hanareul billin geonde
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람maneun saram jinachyeodo nan mojin saram

Forma

Me siento como si me hubiera convertido en una persona fría
Hablando palabras de preocupación
¿Debería intentar convertirme en la persona que veo?
No hay un solo rincón oscuro
Solo presté un corazón
Pero parece que está creciendo y se parece a mí
Aunque muchas personas pasen, sigo siendo una persona fría

Hoy, entre las personas que pronto desaparecerán
Me he convertido en un polvo aún más grande
Las personas que me miran
Aunque esté atrapado en sus miradas
Sigo siendo rudo y áspero

Quería convertirme en alguien que olvida y se queda en silencio
Pero si no hubiera sido torpe y no hubiera hablado
Me siento como si me hubiera convertido en una persona fría una vez más
Hablando palabras de preocupación una vez más
Tengo miedo y solo lloro

Hoy, entre las personas que pronto desaparecerán
Me he convertido en un polvo aún más grande
Las personas que me miran
Aunque esté atrapado en sus miradas
Sigo siendo rudo y áspero

Quería convertirme en alguien que olvida y se queda en silencio
Pero si no hubiera sido torpe y no hubiera hablado, ¿habría sido mejor?

Quería convertirme en alguien que olvida y se queda en silencio
Pero si no hubiera sido torpe y no hubiera hablado, ¿habría sido mejor?

Me siento como si me hubiera convertido en una persona fría
Solo presté un corazón
Aunque muchas personas pasen, sigo siendo una persona fría

Escrita por: Choi Yu Ree (최유리). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Choi Yu Ree y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección