Won’t Give Up

No me rendiré

Won’t Give Up

Respira profundamente
Take deep breath
Take deep breath
Y cierra los ojos
And close your eyes
And close your eyes
Siempre estaré a tu lado
I'll always be by your side
I'll always be by your side
Al final de un día agotador
고단한 하루 끝에
godanhan haru kkeute
Apóyate en mí sin decir nada
말없이 내게 기대어
mareopsi naege gidaeeo

En tu cansado corazón
지친 네 맘에
jichin ne mame
Haré un poco de consuelo
조금만 위로가 되어줄게
jogeuman wiroga doeeojulge

Cada día te abrazaré
Every day I'll hold you in my arms
Every day I'll hold you in my arms
Solo exhala en ese pesado suspiro de tu corazón
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
Siempre estaré a tu lado
모두 떠나간 그 자리에
modu tteonagan geu jarie
En el lugar donde todos se han ido
언제나 곁에 있을게
eonjena gyeote isseulge
No te abandonaré
I won't give you up
I won't give you up

Ven, te daré todo mi corazón
Come, I'll give you all my heart
Come, I'll give you all my heart
Shh, solo mira fijamente mis ojos
Hush, just gaze into my eyes
Hush, just gaze into my eyes
A pesar de todas las preocupaciones
수많은 걱정들에
sumaneun geokjeongdeure
Aunque tu delicado corazón se tambalee
예린 마음 흔들린대도
yeorin maeum heundeullindaedo

Aquí, a tu lado
여기 네 곁에
yeogi ne gyeote
Inmutablemente, estaré en este lugar
변함없이 난 이 자리에
byeonhameopsi nan i jarie

Cada día te abrazaré
Every day I'll hold you in my arms
Every day I'll hold you in my arms
Solo exhala en ese pesado suspiro de tu corazón
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
Siempre estaré a tu lado
모두 떠나간 그 자리에
modu tteonagan geu jarie
En el lugar donde todos se han ido
언제나 곁에 있을게
eonjena gyeote isseulge
No te abandonaré
I won't give you up
I won't give you up

En la vida que se vuelve insensible
무뎌져 가는 삶에
mudyeojyeo ganeun sale
Al final de un día sin descanso
쉼 없는 하루 끝에
swim eomneun haru kkeute
Ven a mí, que te espero
기다릴 내게로
gidaril naegero

Cada día te abrazaré
Every day I'll hold you in my arms
Every day I'll hold you in my arms
Más allá de esta noche hacia los días que vendrán
이 밤을 지나 다가올 날들 너머로
i bameul jina dagaol naldeul neomeoro
Porque eres tú quien regresará a mí
내게 돌아올 너이기에
naege doraol neoigie
Hoy también te estoy dibujando
오늘도 널 그리는 나
oneuldo neol geurineun na
No te abandonaré
I won't give you up
I won't give you up