Melodías de Amor

Liebesmelodien

Melodías de Amor

Versuche die Melodie zu findenTrata de encontrar la melodía
Die schöne Botschaft meiner StimmeEl lindo mensaje de mi voz
Und wenn du entdeckst, dass ich weit weg binY cuando descubras que estoy lejos
Komm, damit du mein Lied hörstVen para que escuches mi canción

Denn ich will diesesQue quiero conquistar este
Herz für mich allein erobernCorazón para mi solito
Und in Nächten voller LiebeY en noches de amor
Die Sterne zusammen betrachtenMirar las estrellas los dos junticos

Wenn ich heute zu deinem Fenster kommeSi hoy voy a tu ventana
Sei nicht überrascht, meine große LiebeNo te sorprendas mi gran amor
Denn es gibt Nächte, in denen ich schlafeQue hay noches que duermo
Nur mit Gedanken an unsere LiebeSolo pensando en nuestro amor

Ich singe wie ein Nachtigall, die durchCanto cual sinsonte que por
Die Liebe ihre Stimme fandAmor descubrió en su voz
Und wenn du schläfst, wecke ich dichY si estas dormida yo
Mit Melodien und einem KlangTe despierto con melodías y un son

Denn ich will erobernQue quiero conquistar
Dieses Herz für mich alleinEste corazón para mi solito
Und in Nächten voller LiebeY en noches de amor
Die Sterne zusammen betrachtenMirar las estrellas los dos junticos

Wenn ich heute zu deinem Fenster kommeSi hoy voy a tu ventana
Sei nicht überrascht, meine große LiebeNo te sorprendas mi gran amor
Denn es gibt Nächte, in denen ich allein schlafeQue hay noches que duermo solo
Und an unsere Verbindung denkePensando en nuestra unión

Ich singe wie ein Nachtigall, dieCanto cual sinsonte que
Durch die Liebe ihre Stimme fandPor amor descubrió en su voz
Und wenn du schläfstY si estas dormida
Wecke ich dich mit Melodien, mein SchatzYo te despierto con melodías mi amor

Heute will ich den Vollmond sehenHoy yo quiero ver la Luna llena
Den ich dir schon gegeben habeEsa que ya te entregue
Aber dieses Mal will ich, dass du mit ihm spielstPero esta vez quiero que juegues con ella
Und in einem Moment stehle ich einen SternY en un descuido me robare una estrella

Ich verspreche dir nicht den HimmelNo te prometo el cielo
Weil ich nicht ändern kannPor que no puedo cambiar
Die Nächte ohne SterneLas noches que no tienen estrellas
Stattdessen will ich dir meine Liebe gebenA cambio de eso quiero darte mi amor
Denn ich werde da sein, um dich zu beschützen, meine SchöneQue yo estaré para cuidarte mi negra

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Wie schön dein Gesicht, deine Lippen, dein HaarQue linda tu cara, tus labios, tu pelo
Und diese beiden Augen, die zwei Sterne sindY esos dos ojitos que son dos luceros

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Ich weiß, dass du davon träumst, mich zu umarmenSé que tu sueñas con abrazarme
Und ich davon, der Besitzer deines Herzens zu seinY yo con ser dueño de tu corazón

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Komm und fühle, dass ich in meinen TräumenVen y siente que en mis sueños
Dich haben und dir Liebe machen kannPuedo tenerte y hacerte el amor

Ich will für dich singen, um dich zu erobernQuiero cantarte pa' enamorarte
Und dir diese Liebesmelodie widmenY dedicarte esta melodía de amor

Nur du und ich, nur du und ichSolo tú y yo, solo tú y yo
In einer Nacht voller WärmeEn una noche llena de calor