The Third Time

La Tercera Vez

The Third Time

El pensamiento del ruiseñor persigueThe thought of the nightingale haunts
Lejos de tu hogarYou away from your home
Hacia la separación eres atraídoTo separation you're drawn

Muerde, muerde tus labios y olvida todas las cosas que dijeBite, bite your lip and forget all the things that I said
Solo muerde tus labios y olvidaJust bite your lip and forget
Solo muerde tus labios y olvidaJust bite your lip and forget

Fiebrilmente apoyo mi cabeza en tu hombroFeverish I lay my head on your shoulder
Y dijiste, esto es todo lo que obtenemosAnd you said, this is all that we get

Maldito como un viento frío de veranoCursed like a cold summer wind
Y barrido en párpados pintadosAnd swept in painted eyelids
Así como un viento frío de veranoJust like a cold summer wind

Muerde, muerde tus labios y olvida todas las cosas que dijeBite, bite your lip and forget all the things that I said
Solo muerde tus labios y olvidaJust bite your lip and forget
Que todo lo que hagoThat all I ever do
Es sentarme y esperar a alguien queIs to sit and wait for someone who
Me tome de la mano y del corazónWould take me by the hand and by the heart
Y me muestre por dónde empezarAnd show me where to start
Y para demostrar que no es imposible lo tratoAnd to prove it's not impossible I treat it
Como un fósil pero antes de que cante el galloLike a fossil but before the rooster crows
Lo negaré por tercera vezI'll deny it for the third time

Muerde, muerde tus labios y olvida todas las cosas que dijeBite, bite your lip and forget all the things that I said
Solo muerde tus labios y olvidaJust bite your lip and forget
Que todo lo que hagoThat all I ever do
Es sentarme y esperar a alguien queIs to sit and wait for someone who
Me tome de la mano y del corazónWould take me by the hand and by the heart
Y me muestre por dónde empezarAnd show me where to start
Y para demostrar que no es imposible lo tratoAnd to prove it's not impossible I treat it
Como un fósil pero antes de que cante el galloLike a fossil but before the rooster crows
Lo negaré por tercera vezI will deny it for the third time