Over The Times ~toki Wo Koete

Over De Tijd ~toki Wo Koete

Over The Times ~toki Wo Koete

Voor de deur die voor me staat
めのまえのとびらのむこうに
Me no mae no tobira no mukou ni
Zal de blauwe lucht van dromen vast doorgaan
ゆめのあおぞらきっとつづいてる
Yume no aozora kitto tsuzuite 'ru
Zeg het niet, ik ben niet meer alleen
つたえないでね もうひとりじゃない
Tsutaenaide ne Mou hitori ja nai
Ik bescherm de toekomst die van jou is
あなただけの未来みまもるから
Anata dake no mirai mimamoru kara

*MIJN VRIEND Schitter
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
Verspreid moed in je hart en ogen
ゆうきをこころとひとみにちりばめ
Yuuki wo kokoro to hitomi ni chiribame
Ik wil geloven in jouw licht
かけぬけていくあなたの
Kakenukete 'ku anata no
Dat je door de tijd heen rent
ひかりをしんじたい
Hikari wo shinjitai
OVER DE TIJD Toki wo koete
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

Altijd staan we zij aan zij
いつだってかたをならべてる
Itsu datte kata wo narabete 'ru
Zodat we de eenzaamheid van ons hart delen
むねのさみしさわけあえるように
Mune no samishisa wakeaeru you ni
Verander de tranen uit het verleden
かこのなみだおもいでにかえて
Kako no namida omoide ni kaete
In nieuwe opwinding
あたらしいときめき
Atarashii tokimeki

*MIJN VRIEND Schitter
MY FRIEND かがやけ
MY FRIEND Kagayake
Jouw ware gezicht straalt meer dan wie dan ook
だれよりきらめくあなたのすがお
Dare yori kirameku anata no sugao
Droom en pak het
ゆめつかんで
Yume tsukande
In de tegenwind
むかいかぜのなか
Mukai-kaze no naka
OVER DE TIJD Toki wo koete
OVER THE TIME ときをこえて
OVER THE TIME Toki wo koete

*REFREIN
REFRÃO
REFRÃO
*REFREIN
REFRÃO
REFRÃO