Rosto Latino

Rostro Latino

Rosto Latino

A ti, oh dios, el canto, la vida y lo que somos,A ti, ó deus, o canto, a vida e o que somos,
Nuestro desencanto, también nuestro sueñoO nosso desencanto, também o nosso sonho
De ver en esta tierra la paz tan esperada,De ver nessa terra a paz tão esperada,
De ver a nuestra gente unida y liberadaDe ver a nossa gente unida e libertada

Nuestro continente sufrido y oprimidoO nosso continente sofrido e oprimido
Encuentra en María el rostro redimidoEncontra em maria o rosto redimido
Del hombre humillado, latinoamericanoDo homem humilhado, latino-americano
Que siente el sufrimiento, el hambre y el abandonoQue sente o sofrimento, a fome e o abandono

Los mártires alertan, el tiempo no esperaOs mártires alertam, o tempo não espera
Profetas anuncian una nueva eraProfetas anunciam uma nova era
Unidos y con fe haremos nuestra historiaUnidos e com fé faremos nossa história
Familia desfavorecida, paz y gloria!Família choldra, paz e glória!

Adaptación de la poesía de Dalcides BiscalquimAdaptação da poesia de dalcides biscalquim