Nobre ou Vagabundo

Noble o Vagabundo

Nobre ou Vagabundo

Intento de hacer las pacesTentativa de fazer as pazes
Conmigo mismo no es un juegoConsigo mesmo não é brincadeira
Pero como siempre, siempre encontramos la formaMas como sempre a gente sempre dá um jeito
Pasa la llave en el pretérito imperfectoPassa a chave no pretérito imperfeito

Toda forma de satisfacerToda forma de satisfazer
El propio ego no es un juegoO próprio ego não é brincadeira
Quítate esa máscara del rostroTira essa máscara do rosto
Antes de que no haya más tiempo y te vuelvas locoAntes que não tenha mais tempo e fique louco

El mundo entero viene contra tiO mundo todo vem contra você
Pero no debes ir contra el mundoMas você não deve ir contra o mundo
De esta vida no se lleva nadaDessa vida não se leva nada
Seas noble o vagabundoSeja você nobre ou vagabundo

O vagabundoOu vagabundo

No, no, no tengas miedo de lo que aún no ha sidoNão, não, não tenha medo do que ainda não foi
No, no, no tengas miedo de entrar sin permisoNão, não, não tenha medo de entrar sem permissão

Te das cuenta y sales a la calleVocê se toca e vai pra rua
Y esta lucha no es solo tuyaE essa luta não é só sua
Un hijo tuyo no huye de la batallaUm filho teu não foge da batalha
Porque se cansó de vivir a base de migajasPois cansou de viver a base de migalha

Todo el sistema viene contra tiTodo o sistema vem contra você
En realidad, contra todo el mundoNa verdade, contra todo mundo
Pero por favor, no huyas de la batallaMas por favor não fuja da batalha
Seas noble o vagabundoSeja você nobre ou vagabundo

No, no, no tengas miedo de lo que aún no ha sidoNão, não, não tenha medo do que ainda não foi
No, no, no tengas miedo de entrar sin permisoNão, não, não tenha medo de entrar sem permissão

El mundo es tuyoO mundo é seu
El mundo es tuyoO mundo é seu

No, no, no tengas miedo de entrar sin permisoNão, não, não tenha medo de entrar sem permissão

Acusados de incapacesAcusados de incapazes
De hacer de su propia vida algo belloDe fazer da própria vida bela
Despertando cada día más tempranoAcordando cada dia mais cedo
Porque paz sin voz, no es paz, es miedoPois paz sem voz, não é paz é medo

El poeta ya nos enseñóO poeta já nos ensinou
Se tardó, pero aprendimosDemorou, mas a gente aprendeu
La rutina es cómplice de los incapacesA rotina é cúmplice dos incapazes
Que trabajan duro hasta el anochecerQue trabalham duro até o anoitecer

No, no, no tengas miedo de lo que aún no ha sidoNão, não, não tenha medo do que ainda não foi
No, no, no tengas miedo de entrar sin permisoNão, não, não tenha medo de entrar sem permissão

El mundo es tuyoO mundo é seu
El mundo es tuyoO mundo é seu

No, no, no tengas miedo de entrar sin permisoNão, não, não tenha medo de entrar sem permissão