Rua da Mazela

Calle del Desastre

Rua da Mazela

Dios te dioDeus lhe deu
Un largo camino por recorrerUma longa estrada para caminhar
Pero túMas você
Cortaste camino y te equivocaste, lalaiáEncurtar o caminho e pôs-se a errar, lalaiá
Te desviaste en la Calle del DesastreDeclinou-se na Rua da Mazela
A pesar de saber que ahí se revela mucha tristezaMesmo sabendo que lá, muita tristeza revela
Y aún así continuasteE mesmo assim prosseguiu
Porque querías saber cómo eraPois queria saber como era
Los efectos de la cabeza hecha tu quimeraOs efeitos da cabeça feita a sua quimera
Hoy vive diciendo que el mundo es cruelHoje vive a dizer que o mundo é cruel
Y que no merecía beber esa copa de hielE que não merecia beber essa taça de féu
Atribuye al destino su gran ruinaAtribui ao destino sua grande ruína
Por no haber aprendido las lecciones que esta vida enseñaPorque não aprendeu as lições que esta vida ensina
No supo navegar en el océano de este mundo perroNão soube navegar no oceano desse mundo cão
Y naufragó en el mar de la desilusiónE naufragou no mar da desilusão
No debería quejarse, ni culpar al destinoNão devia reclamar, nem ao destino culpar
La cabeza decide, el cuerpo tiene que pagarCabeça faz, o corpo tem que pagar
La cabeza decide, el cuerpo tiene que pagarCabeça faz, o corpo tem que pagar