Hétérotopie

Heterotopia

J'ai l'impression de tomber dans un mondeI feel like I'm falling into the world
Où personne n'a jamais mis les piedsWhere no one has ever seen
Tu seras un étrangerYou'll be a stranger

Je vois l'aube se leverI see the dawn is breaking
Tu as essayé en vain de saisir ma mainYou tried in vain to catch my hand
C'est trop tardIt's too late
Plonge dans la lumièreDive into the light

Déshabille-moi sous le ciel grisUndress me under the gray sky
Le temps est venu d'être emportéTime has come to be washed away

Libère-moi haut au-dessus du ciel grisUncage me high above the gray sky
Dans la douce douleur, je m'évanouisIn the sweetest pain I'm fainting away

Et je plisse les yeuxAnd I squint my eyes
Regardant vers la lumièreLooking into the light

On dirait que quelqu'un vient de mourirIt feels like someone has just died
Quelqu'un qui n'a jamais vécuSomeone who had never lived
Je serai un étrangerI'll be a stranger

Je me vois dans tes yeuxI see myself in your eyes
Tu as pleuré en vain pour me garder làYou cried in vain to keep me in there
C'est trop tardIt's too late
Je ferme les yeuxI close my eyes
Et plonge dans la lumièreAnd dive into the light

Déshabille-moi sous le ciel grisUndress me under the gray sky
Le temps est venu de renaîtreTime has come to be born again

Libère-moi haut au-dessus du ciel grisUncage me high above the gray sky
Dans le plaisir terne, je m'évanouisIn the dull pleasure I'm fainting away

Et je me rappelle de tes yeuxAnd I recall your eyes
Tombant dans la lumièreFalling into the light

Et je plisse les yeuxAnd I squint my eyes
Regardant vers la lumièreLooking into the light