¡COMP! ¡COMP! ¡COMP!

COMP!!COMP!!COMP!!

¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
¡No tiene sentido vivir aplastándote a ti mismo!
自分つぶして生きてちゃもったいないから
jibun tsubushite ikite cha mottainai kara
Salta, da un paso, brinca
Hop step jump
Hop step jump
Salta hacia un nuevo yo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ¡hey!
跳び出せ新しい自分へ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 hey!
tobidase atarashii jibun e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 hey!

Siento que me falta algo y me da rabia
なにか足りなくてなんか悔しくて
nani ka tarinakute nanka kuyashikute
Sin darme cuenta, perdí la confianza
いつの間にか自信なくして
itsu no ma ni ka jishin nakushite
Estar solo no va a cambiar nada
一人でいたって変わらないから
hitori de itatte kawaranai kara
Así que ven aquí
ここにおいでよ
koko ni oide yo

Hey, si te preocupas tanto por lo que piensan los demás y no puedes decir “esto soy yo”
Hey 人目ばっか気にしちゃってこれが“自分だ”って
Hey hitome bakka ki ni shichatte kore ga “jibun da” tte
Si hay alguien así, entonces
割り切れない君がいるなら
warikirenai kimi ga iru nara
Vamos a conjurar la magia que libera tu corazón
その心を解き放つ魔法さあ唱えよう
sono kokoro wo tokihanatsu mahou saa tonaeyou

¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
¡No tiene sentido vivir aplastándote a ti mismo!
自分つぶして生きてちゃもったいないから
jibun tsubushite ikite cha mottainai kara
Toc, toc, toc
Knock, knock, knock
Knock, knock, knock
Abre la puerta de tu corazón
心の扉を開けてごらん
kokoro no tobira wo akete goran
¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Porque si no disfrutas este momento, pierdes
今この時、楽しまなきゃ損だから
ima kono toki, tanoshimanakya son da kara
Aplaude, aplaude, aplaude
Clap, clap, clap
Clap, clap, clap
Unamos nuestros corazones
叩いて心1つにしよう
tataite kokoro hitotsu ni shiyou
¿Estás listo? No te quedes atrás
Are you ready? ノリ遅れないでね
Are you ready? nori okurenai de ne
¡Anímate comp! Comp! Comp! ¡Hey!
盛り上がれcomp! Comp! Comp! Hey
moriagare comp! Comp! Comp! Hey

No es tan fácil ser uno mismo o “volverse fuerte”
自分らしくとか“強くなれ”だとか
jibun rashiku toka “tsuyoku nare” da toka
No es algo sencillo, ¿verdad?
そんな簡単なことじゃないよね
sonna kantan na koto ja nai yo ne
No importa si no puedes manejarlo todo y vivir perfectamente
器用にこなして上手に生きれなくたって
kiyou ni konashite jouzu ni ikirenakutatte
Está bien así
別にいいんだよ
betsu ni iin da yo

Hey, no puedes decidir solo por el orgullo o la inferioridad
Hey 優越感 劣等感そんなんじゃ決めれないよ
Hey yuuetsukan rettoukan sonnan ja kimerenai yo
La felicidad siempre está dentro de ti
幸せはいつも君の中に
shiawase wa itsumo kimi no naka ni
Vamos a conjurar la magia que desenreda tu corazón
絡まってた心解く魔法さあ唱えよう
karamatte ta kokoro toku mahou saa tonaeyou

¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
¡No tiene sentido vivir aplastándote a ti mismo!
自分つぶして生きてちゃもったいないから
jibun tsubushite ikite cha mottainai kara
Toc, toc, toc
Knock, knock, knock
Knock, knock, knock
Abre la puerta de tu corazón
心の扉を開けてごらん
kokoro no tobira wo akete goran
¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Porque si no disfrutas este momento, pierdes
今この時、楽しまなきゃ損だから
ima kono toki, tanoshimanakya son da kara
Aplaude, aplaude, aplaude
Clap, clap, clap
Clap, clap, clap
Unamos nuestros corazones
叩いて心1つにしよう
tataite kokoro hitotsu ni shiyou
¿Estás listo? No te quedes atrás
Are you ready? ノリ遅れないでね
Are you ready? nori okurenai de ne
¡Anímate comp! Comp! Comp! ¡Hey!
盛り上がれcomp! Comp! Comp! Hey
moriagare comp! Comp! Comp! Hey

Cada vez que repito lo que no tengo
無いものねだり繰り返す度
nai mono nedari kurikaesu tabi
Pongo un mosaico sobre el yo que odio
嫌いな自分にモザイクをかけて
kirai na jibun ni mozaiku wo kakete
Dile adiós a esos días de solo escapar
逃げてるだけの日々とはサヨナラ
nige teru dake no hibi to wa sayonara

¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
¡No tiene sentido vivir aplastándote a ti mismo!
自分つぶして生きてちゃもったいないから
jibun tsubushite ikite cha mottainai kara
Comp! Comp! Comp!
Comp! Comp! Comp!
Comp! Comp! Comp!
Porque el tú que se quita la máscara es el real
外した君がリアルだから
hazushita kimi ga riaru dakara
¡Todos, baila, baila, baila!
Everybody, dance, dance, dance
Everybody, dance, dance, dance
Bailamos al ritmo de la música alegre
踊ろうよ陽気な音に合わせて
odorou yo youki na oto ni awasete
Paso, paso, paso
Step, step, step
Step, step, step
Si marcas el ritmo, tu corazón comenzará a bailar
刻めば心が踊りだす
kizameba kokoro ga odoridasu

¡Todos comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
Everybody comp! Comp! Comp!
¡No tiene sentido vivir aplastándote a ti mismo!
自分つぶして生きてちゃもったいないから
jibun tsubushite ikite cha mottainai kara
Salta, da un paso, brinca
Hop step jump
Hop step jump
Salta hacia un nuevo yo
跳び出せ新しい自分へ
tobidase atarashii jibun e
¿Estás listo? No te quedes atrás
Are you ready? ノリ遅れないでね
Are you ready? nori okurenai de ne
¡Anímate comp! Comp! Comp!
盛り上がれcomp! Comp! Comp!
moriagare comp! Comp! Comp!
¡Salta comp! Comp! Comp! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ¡hey!
跳び上がれcomp! Comp! Comp! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 hey!
tobiagare comp! Comp! Comp! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 hey!
Comp!
Comp!
Comp!