Conduce toda la semana

Drive on week

Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun

Desde lunes a miércoles, vamos a encender el motor
月曜から水曜 エンジンかけてみよう
getsuyou kara suiyou enjin kakete miyou
No puedo subir la tensión al máximo
あげらんない tension max
agerannai tension max
Vamos a apuntar alto
目指して行こう
mezashite ikou
Desde miércoles a viernes, vamos a pisar el acelerador
水曜から金曜 アクセル踏んでみよう
suiyou kara kinyou akuseru funde miyou
Vamos a volar a toda velocidad
ｷﾞﾘｷﾞﾘのｽﾋﾟｰﾄﾞとばして行こう
giri giri no supiido tobashite ikou
Oh, oh, el sábado es toda la noche, estamos a mil
Oh, oh 土曜は all night はじけてる
Oh, oh doyou wa all night hajiketeru
Oh, oh, el domingo es stand by, mañana será duro
Oh, oh 日曜は stand by 明日がツライ
Oh, oh nichiyou wa stand by ashita ga tsurai

Un lunes soñador, quiero hacer algo al respecto
DreamyなMonday どうにかしたいね
Dreamy na Monday dou ni ka shitai ne
Perdón, estoy en un mal día
ごめんなさいね サゲな気分で
gomen nasai ne sage na kibun de
El martes con calma ya es suficiente
平常心のTuesday upはもう充分
heijoushin no Tuesday up wa mou juubun
Cuando esté en posición, arranco
位置に着いたらstart
ichi ni tsuitara start
El miércoles en el centro, tengo expectativas
ｾﾝﾀｰのWednesday 期待しちゃうね
senta no Wednesday kitai shichau ne
Siento que algo bueno está por pasar
なんかいいことありそうなムード
nanka ii koto ari sou na muudo
Pero al final, el jueves, solo encontré diez yenes
でも結局Thursday 十円拾ったくらい
demo kekkyoku Thursday juu en hirotta kurai
Una pequeña suerte
ささやかなlucky
sasayakana lucky

Solo un poco más de esfuerzo, vamos a hacerlo
もうちょっと頑張って やらかして
mou chotto ganbatte yarakashite
Y de repente es viernes por la noche
気づけば Friday night
kizukeba Friday night
Olvidemos lo malo, disfrutemos del fin de semana
嫌なこと忘れて let's enjoy week end
iya na koto wasurete let's enjoy week end
¡Y a empezar!
And start!
And start!

Desde lunes a miércoles, vamos a encender el motor
月曜から水曜 ｴﾝｼﾞﾝかけてみよう
getsuyou kara suiyou enjin kakete miyou
No puedo subir la tensión al máximo
あげらんないtension max
agerannai tension max
Vamos a apuntar alto
目指して行こう
mezashite ikou
Desde miércoles a viernes, vamos a pisar el acelerador
水曜から金曜 アクセル踏んでみよう
suiyou kara kinyou akuseru funde miyou
Vamos a volar a toda velocidad
ｷﾞﾘｷﾞﾘのｽﾋﾟｰﾄﾞでとばして行こう
giri giri no supiido de tobashite ikou
Oh, oh, el sábado es toda la noche, estamos a mil
Oh, oh 土曜はall night はじけてる
Oh, oh doyou wa all night hajiketeru
Oh, oh, el domingo es stand by, mañana será duro
Oh, oh 日曜はstand by 明日がツライ
Oh, oh nichiyou wa stand by ashita ga tsurai

Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun

Un lunes brillante, quiero despertar
ShinyなMonday 目覚めたいね
Shiny na Monday mezametai ne
Cuerpo y alma, bajo el sol
Body and soul 太陽浴びて
Body and soul taiyou abite
El martes a medias, me da sueño de nuevo
中途半端Tuesday 二度寝しそうな
chuuto hanpa Tuesday nido ne shisou na
Hola, qué aburrido
退屈にhello
taikutsu ni hello
Una sexy dama, me encuentro el miércoles
Sexyなlady 出会ってWednesday
Sexy na lady deatte Wednesday
Quiero entregarle mi mente acelerada
届けたいねﾄﾞｷﾑﾈmind
todoketai ne doki mune mind
Pero al final, el jueves, las cosas no salen bien
でも結局Thursday うまくいかない
demo kekkyoku Thursday umaku ikanai
¿Qué tal si somos amigos?
友達ならどう?
tomodachi nara dou?

Con un bajón, esforzándome, recuperándome
へこんで頑張って 立ち直って
hekonde ganbatte tachi naotte
Ya casi es viernes por la noche
そろそろFriday night
sorosoro Friday night
Superemos hoy, disfrutemos de la semana
今日を乗り越えて let's enjoy week
you wo norikoete let's enjoy week
¡Fin, y a empezar!
End end start!
End end start!

Desde lunes a miércoles, vamos a encender el motor
月曜から水曜 ｴﾝｼﾞﾝかけてみよう
getsuyou kara suiyou enjin kakete miyou
Sacando la energía que me falta, vamos a arrancar
足りてないｴﾅｼﾞｰ振り絞って走り出そう
taritenai enajii furishibotte hashiridasou
Desde miércoles a viernes, vamos a pisar el acelerador
水曜から金曜 アクセル踏んでみよう
suiyou kara kinyou akuseru funde miyou
Vamos a entrar en la zona roja, sin miedo
ありえないﾚｯﾄﾞｿﾞｰﾝ飛び込んでこう
arienai reddo zoon tobikonde kou
Oh, oh, el sábado es non stop, no dormimos
Oh, oh 土曜はnon stop 眠らない
Oh, oh doyou wa non stop nemuranai
Oh, oh, el domingo es stand by, tengo expectativas para mañana
Oh, oh 日曜はstand by 明日にｷﾀｲ
Oh, oh nichiyou wa stand by ashita ni kitai

Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun

Desde lunes a miércoles, vamos a encender el motor
月曜から水曜 ｴﾝｼﾞﾝかけてみよう
getsuyou kara suiyou enjin kakete miyou
No puedo subir la tensión al máximo
あげらんないtension max
agerannai tension max
Vamos a apuntar alto
目指して行こう
mezashite ikou
Desde miércoles a viernes, vamos a pisar el acelerador
水曜から金曜 アクセル踏んでみよう
suiyou kara kinyou akuseru funde miyou
Vamos a volar a toda velocidad
ｷﾞﾘｷﾞﾘのｽﾋﾟｰﾄﾞでとばして行こう
giri giri no supiido de tobashite ikou
Oh, oh, el sábado es toda la noche, estamos a mil
Oh, oh 土曜はall night はじけてる
Oh, oh doyou wa all night hajiketeru
Oh, oh, el domingo es stand by, mañana será duro
Oh, oh 日曜はstand by 明日がツライ
Oh, oh nichiyou wa stand by ashita ga tsurai

Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun
Bunbunbun bunbun