Ringing In My Ears

Zumbido en mis oídos

Ringing In My Ears

Fue una canción que escuché una vez en una fiestaIt was a song that I heard once at a party
La pusieron demasiado fuerte, eventualmente llegaron los polis (oh)They played it way too loud, eventually the cops came (oh)

Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Eres el sonido de cuando se vuelve difícil de escucharYou are the sound of it as it gets hard to hear
Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Nueva vida comienza pero tú eres el zumbidoNew life's beginning but you are the ringing

Yo era una isla en medio del océanoI was an island in the middle of the ocean
Nadie podía encontrar el lugar y así permanece intactoNo one could find the place and so it stays unbroken
Como cualquier hombre, nacido en esa arena blancaLike any man, who was born upon that white sand
Es difícil dormir de noche cuando estoy varado en tierra firmeIt's hard to sleep at night when I'm capsized on dry land

Hay una carga en mis piesThere is a burden on my feet
El tipo de ampollas que hacen difícil caminar por semanasThe kind of blisters where it's hard to walk for weeks
Hay una carga en mis piesThere is a burden on my feet
El mundo sigue girando pero hay una cargaThe world keeps turning but, there is a burden

Y quería que escucharasAnd I wanted you to hear
Encontrar algo lo suficientemente fuerte y verte más claroTo find whatever's strong enough and see yourself more clear
Y me pregunto cómo suenaAnd I wonder how it sounds
Escucharemos la voz del otro cuando no estemos cercaWe'll hear each other's voice when the other's not around

Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Eres el sonido de cuando se vuelve difícil de escucharYou are the sound of it as it gets hard to hear
Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Nueva vida comienza pero tú eres el zumbido (ooh)New life's beginning but, you are the ringing (ooh)

Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Amo el sonido de cuando se vuelve difícil de escucharI love the sound of it as it gets hard to hear
Eres el zumbido en mis oídosYou are the ringing in my ears
Nueva vida comienza pero tú eres el zumbidoNew life's beginning but, you are the ringing

Fue una canción que escuché una vez en una fiestaIt was a song that I heard once at a party