Mama

Mamá

Mama

[Intro][Intro]
Esta va dedicada...This one right here…
A mi mamá,Goes out to my mama,
(Esto va por mamá)(This Goes out to mama)
Tu mamá,Your mama,
Y la mamá de todos (ja ja)And everybody mama (ha ha)
Aquí vamos... escucha escuchaHere we go… listen listen

[Verso 1][Verse 1]
Recuerdo las mañanas de sábadoI remember Saturday mornin's
Despertando con mamá en la cocina cocinando al ritmo de Sam Cook yMe wakin' up to mama in the kitchen cookin' to Sam Cook and
Yo era solo un chico joven, viendo caricaturas por la mañana, esperando a que mamá me trenzara el cabelloI was just a young dude, watchin' mornin' cartoons, waitin' for mama to braid my hair
Solía odiar que lo hiciera, porque lo trenzaba muy apretadoI used to hate to get it done, cause she'd braid it too tight
Mi mamá siempre me daba un estilo que sabía que me gustaría, y luegoMy mama always gave a style she knew I would like, and then
Salía a jugar, ella se sentaba en el porcheI would go outside and play, she'd sit on the front porch
Mientras Rob y yo jugábamos a la pelotaWhile me and Rob played ball

[Puente:][Bridge:]
Mamá siempre hacía pequeñas cosas como esaMama always did little things like that
Mamá siempre sabrá que la quiero por esoMama always will know I love her for that
Por todas las cosas que solías hacer...For all the things that you used to do…
Mamá, te dedico esta canciónMama I dedicate this one to you

[Estribillo][Chorus]
Es directo del corazónIt's straight from the heart
Esta es tu canciónThis is your song
Eres mi amuleto de la suerte, así que ya sabes,You're my lucky charm so you already know,
Que voy a cantarte esta, déjame cantarte estaThat I'm gonna sing this one for you, so let me sing this one for you
En cada gira, cada showFrom every tour, every show
Eres mi amuleto de la suerte, voy a donde sea que vayaYou're my lucky charm, go wherever I go
Mamá, voy a cantarte esta, mamá déjame cantarte estaMama I'm gonna sing this one to you, mama let me sing this one to you

[Verso 2][Verse 2]
Ella es como la madre de Tappahannock, VAShe's like the mother of Tappahannock, VA
Todos conocían a la señora Joyce, donde vivíamosEverybody knew miss Joyce, where we stayed
Todos decían que era genial, no había nada que no hicieraAll heads said she was cool, nothing' that she wouldn't do
¿Qué hay de CB? Se sabía que actuaba como un tontoWhat about CB, she was known I acted a fool
Con el poco dinero que ganabaWith the little money that she made
Tomaba la cama y lo arreglaba todoShe took the bed and made it all OK
Noches en la guardería, cuando teníamos que quedarnos allíNights at the daycare, when we had to stay there
Siempre se mantuvo firme, así que ahora te tengo que agradecerAlways held it down, so I gotta thank you now

[Puente][Bridge]

[Estribillo][Chorus]
Es directo del corazónIt's straight from the heart
Esta es tu canciónThis is your song
Eres mi amuleto de la suerte, así que (ya sabes) ya sabes,You're my lucky charm so (so you already know) you already know,
Que voy a cantarte esta, déjame cantarte estaThat I'm gonna sing this one for you, so let me sing this one for you
En cada gira (en cada gira o sí sí), cada showFrom every tour (from every tour o yea yea), every show
Eres mi amuleto de la suerte (eres mi amuleto de la suerte), voy a donde sea que vayaYou're my lucky charm (you're my lucky charm),go wherever I go
Mamá, voy a cantar esta (la voy a cantar) para ti, (Solo déjame cantarla)Mama I'm gonna sing this (I'm gonna sing it) one to you, (Just let me sing it)
Mamá déjame cantar (whoa sí) esta para tiMama let me sing (whoa yea) this one to you

[Verso 3][Verse 3]
(oo'oo)(oo'oo)
Mamá te agradezco por todo lo que has hecho (oo'oo)Mama I thank you for all you've done (oo'oo)
Agradezco a Dios todos los días por ser tu hijo (oh)I thank God everyday I'm your son (oh)
(Tú diste) Me diste todo lo que necesito(You gave) You gave me everything that I need
Pero amándome incondicionalmente...But lovin' me unconditionally…
Todos dicen... "M-A-M-Á"Everybody say… "M-O-M-M-A"
Todos dicen... mamáEverybody say… mama
"M-A-M-Á""M-O-M-M-A"
Sabes que esta es tu canciónYou know that this is your song

[Estribillo][Chorus]
Es directo del corazón (oh mamá)It's straight from the heart (oh mama)
Esta es tu canción (oye)This is your song (aye)
Eres mi amuleto de la suerte, así que ya sabes, (ya sabes)You're my lucky charm so you already know, (you already know)
Que voy a cantarte esta, déjame cantarte estaThat I'm gonna sing this one for you, so let me sing this one for you
En cada gira (oye), cada show (mamá te quiero mucho)From every tour (aye), every show (mama I love you so)
Eres mi amuleto de la suerte, voy a donde sea que vaya (donde sea que vaya)You're my lucky charm, go wherever I go (wherever I go)
Mamá, voy a cantarte esta (sí),Mama I'm gonna sing this one to you (yeah),
Mamá déjame cantarte estaMama let me sing this one to you

[Interludio][Interlude]
Esto va dedicado a todas las mamás alrededor del mundoThis right here goes out to every mama all over the world
Mamá sé que a veces puedo portarme mal (mamá te voy a cantar esta)Mama I know I might be bad at times (mama I'm gonna sing this one to you)
Puedo sacarte de quicio, pero aún así te quiero (mamá déjame cantarte esta)I might get on your nerves, but I still love you (mama let me sign this one to you)
Siempre serás mi mamáYou always gonna be my mama
Mamá, mamá, mi... mamáMama, mama, my… mama

Mamá te voy a cantar esta (ooh hoo)Mama I'm gonna sing this (ooh hoo) one to you
Mamá déjame cantarte esta (ooh hoo)Mama let me sing this (ooh hoo) one to you
Mamá... te quieroMama… I love you
No pondré nada por encima de tiDon't put nothin' above you
(guardaré esta para ti)(save this one for you)
Guardaré esta para tiI'll save this one for you