Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 936

Just the Bro (feat. Tyga & Ty Dolla $ign)

Chris Brown

Letra

Significado

Juste un pote (feat. Tyga & Ty Dolla $ign)

Just the Bro (feat. Tyga & Ty Dolla $ign)

Ouais, oh (ouais)Yeah, oh (yeah)
OuaisYeah

Vous êtes plus comme des sœurs, même nom de famille, peau différente (peau, ouais)Y'all more like sisters, same last, different skin (skin, yeah)
Je suppose que la loyauté s'efface quand la tentation arrive (da-da-da-da)I guess loyalty fade when temptation kick in (da-da-da-da)
Tu lui tiens la main, mais tu franchis aussi cette limite (ouais)You hold her hand, but you also cross that line (yeah)
Tu veux ce que tu veux, et tu l'obtiens à chaque foisYou want what you want, and you get it every time

Tu dis que tu ne juges jamais, eh bien, qu'est-ce qui est déjà prisSay you never judge, well, what's already claimed
Une fois que j'envoie ce message, tu es déjà dans l'avionOnce I shoot that text, you right on the plane
Elle m'a dit qu'elle m'a vu en premier, on garde ça secretTold me she saw me first, we keep it in the dark
Parce que ça fait mal, c'est la partie la plus sale'Cause this one's cut deep, that's the dirtiest part
Tu as tracé la ligne et l'as effacée lentementYou drew the line and erased it slow
Tu dis que ce sont mes gens, je suppose qu'elle ne l'est plusSay they my people, guess she not no more
Garde un visage impassible quand elle raconte des mensongesKeep a straight face when she tellin' lies
Les plus proches sont souvent ceux qui se cachentClosest ones be the ones in disguise

Tu dis que c'est ma sœur, ne dis pas que tu es mon pote (pote)You say that's my sis, don't say you're my bro (bro)
Personne ne se tient dans la photo de familleAin't nobody standin' in the family photo
Elle va lui mentir, mais qu'est-ce que j'en sais ?She gon' lie to her, but what do I know?
Ils disent que je suis le pote, alors je joue ce rôleThey say I'm the bro, so I play that role
Ouais, je suis juste un pote (pote) dans ce [?]Yeah, I'm just a bro (bro) in that [?]
Les sœurs deviennent lourdes alors qu'elles ne sont pas choisiesSisters gettin' heavy while they don't get chose
Toutes ces filles font semblant, puis elles mentent à leurs hommesAll these girls pretend, then they lie to their men
Oh, il est juste mon pote, ne t'inquiète pas pour lui parce que je suis juste un poteOh, he just my bro, don't worry 'bout him 'cause I'm just a bro
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Parce que je suis juste un pote'Cause I'm just a bro
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Ha, elle a dit qu'on a un secret, peux-tu le garder ? (Chut)Ha, she said we got a secret, can you keep it? (Shh)
Des photos dans le groupe, je lui ai dit, ne le fuis pas (ah)Pics to the group chat, told her, Don't leak it (ah)
J'ai un appart sur la côte juste pour le week-end (ah)Got a crib on the coast just for the weekend (ah)
Et ton costume d'anniversaire, maintenant on est dans le grand bain (ayy)And your birthday suit, now we in the deep end (ayy)
C'est fou qu'on baise encore quand on est amis (c'est fou)Crazy jow we still fuckin' when we still friends (crazy)
J'ai dit aux potes que c'est ma sœur parce que tu as un mec (ouais)I told the homies that's sis 'cause you got a man (yeah)
On pourrait faire semblant (ouais), on pourrait manger (ayy)We could pretend (yeah), we could eat in (ayy)
Garde ça discret, on est plus proches que des jumeauxKeep it low-low, we closer than twins
Mais c'est mon bébé (c'est mon bébé)But that's my baby though (that's my baby)
Je peux juste pas laisser personne savoir (non, ayy)Just can't let nobody know (no, ayy)
Tu n'es pas lui, mais c'est mon corpsYou ain't him, but that's my body though
C'est drôle chaque fois que ton nom est mentionné (ooh)It's funny every time your name brought up (ooh)

Tu dis que c'est ma sœur, ne dis pas que tu es mon pote (pote)You say that's my sis, don't say you're my bro (bro)
Personne ne se tient dans la photo de familleAin't nobody standin' in the family photo
Elle va lui mentir, mais qu'est-ce que j'en sais ?She gon' lie to her, but what do I know?
Ils disent que je suis le pote, alors je joue ce rôleThey say I'm the bro, so I play that role
Ouais, je suis juste un pote (ouais) dans ce [?]Yeah, I'm just a bro (yeah) in that [?]
Les sœurs deviennent lourdes alors qu'elles ne sont pas choisiesSisters gettin' heavy while they don't get chose
Toutes ces filles font semblant, puis elles mentent à leurs hommesAll these girls pretend, then they lie to their men
Oh, il est juste mon pote, ne t'inquiète pas pour lui parce que je suis juste un poteOh, he just my bro, don't worry 'bout him 'cause I'm just a bro
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Parce que je suis juste un pote'Cause I'm just a bro
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Elle a dit : Retrouve-moi au coin, oh, je n'ai pas de codeShe said: Meet me at the spot, oh, I don't have a code
J'ai dit : Et ton amie ? Elle a dit : Je ne sais rienI said: What about your friend? She said: I don't know nothin'
Toujours souriante pendant qu'elle ment, elle fait juste sonner ça bienAlways smilin' while she lyin', she just make it sound right
Je pensais qu'elle était loyale à la vérité, juste l'ambiance de la nuitThought she loyal to the truth, just the mood of the night
Tout le monde joue son rôle jusqu'à ce que la tentation s'en mêleEverybody play their role till temptation get involved
Les mêmes qui crient, la famille est souvent la première à entrerSame ones yellin', Family be the first ones inside
Toujours appeler sœur, toujours jurer qu'elle est ta jumelleStill callin' sis, still swear she's your twin
Elle n'est loyale envers personne, juste un truc d'un momentShe loyal to nobody, just a moment thing

Tu as tracé la ligne et l'as effacée lentementYou drew the line and erased it slow
Tu dis que ce sont mes gens, je suppose qu'elle ne l'est plusSay they my people, guess she not no more
Garde un visage impassible quand elle raconte des mensongesKeep a straight face when she tellin' lies
Les plus proches sont souvent ceux qui se cachentClosest ones be the ones in disguise

Tu dis que c'est ma sœur, ne dis pas que tu es mon pote (pote)You say that's my sis, don't say you're my bro (bro)
Personne ne se tient dans la photo de familleAin't nobody standin' in the family photo
Elle va lui mentir, mais qu'est-ce que j'en sais ?She gon' lie to her, but what do I know?
Ils disent que je suis le pote, alors je joue ce rôle (rôle)They say I'm the bro, so I play that role (role)
Ouais, je suis juste un pote (pote) dans ce [?] (ouais)Yeah, I'm just a bro (bro) in that [?] (yeah)
Les sœurs deviennent lourdes alors qu'elles ne sont pas choisiesSisters gettin' heavy while they don't get chose
Toutes ces filles font semblant, puis elles mentent à leurs hommesAll these girls pretend, then they lie to their men
Oh, il est juste mon pote, ne t'inquiète pas pour lui parce que je suis juste un poteOh, he just my bro, don't worry 'bout him 'cause I'm just a bro
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Parce que je suis juste un pote (je suis juste)'Cause I'm just a bro (I'm just)
Parce que je suis juste un pote, oh, ouais, oh, ouais, ouais, ouais'Cause I'm just a bro, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Tu dis que c'est ma sœur, ne dis pas que tu es mon pote (pote)You say that's my sis, don't say you're my bro (bro)
Personne ne se tient dans la photo de familleAin't nobody standin' in the family photo
Non, non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no

Escrita por: Chris Brown, Tyrone William Griffin Jr, Coach, Michael Ray Ngyuen-Stevenson, Omololu Akinlolu, Tre'Von Waters, Kristian Karl Langberg Hossy, Jeffrey Robinson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección