Bandido

Bandit

Bandido

Ich mache immer klar, dass ich nicht perfekt binSiempre dejo claro que no soy perfecto
Doch unter den Schlechten stach ich nie hervorPero entre los malos nunca destaqué
Ich gab der Liebe mehr Chancen als dem Tempel GeschenkeChances di al amor más que ofrendas al templo
Und hätte fast meine Seele für eine Frau verkauftY casi vendo el alma por una mujer

Ich sah den Ehrlichsten am Altar lügenVi mentir en un altar al más honesto
Seitdem habe ich im Liebe den Glauben verlorenDesde entonces en el amor perdí la fe
Unter meinen Freunden war ich einer der AufrechtestenEntre mis amigos fui de los más rectos
Und wurde verbogen, litt unter einer schlechten LiebeY me torcí sufriendo por un mal querer

Oh, das Leben machte mich zum Banditen und als Bandit bleibe ich, ohAy, la vida me volvió bandido y bandido me quedo, oh
Wenn ich einen Schritt machen muss, um gut zu sein, dann gehe ich zurück, ohSi hay que dar un paso pa' ser bueno, pues yo retrocedo, oh
Dieses Mal muss man dem Heiligen der Geschichte Angst haben, ohEsta vez al santo de la historia hay que tenerle miedo, oh
Der Ring, den ich an diesem Tag trugEse anillo que aquel día me puse
Lehrte mich nur, dass ich fast einen Finger verlorSolo me enseñó que, por poquito, casi pierdo un dedo

Wozu, wozu, wozu soll ich Liebe geben?¿Pa' qué, pa' qué, pa' qué vo' a dar amor?
Wenn ich immer Schmerz bekomme, wenn ich sie gebeSi siempre que lo doy me dan dolor
Einmal war ich der Beste in der LiebeAlguna vez amando fui el mejor
Und endete als ein niederträchtiger JägerY terminé siendo un vil cazador

Vielleicht, vielleicht bin ich heute der BöseTal vez, tal vez hoy el malo soy yo
Aber bevor ich weinte, hörte mich niemandPero antes de, lloré y nadie me oyó
Sag mir, sag mir, gib mir eine Antwort, GottDime, dime, dame respuesta, Dios
Wenn es keine Reinen mehr gibt wie michSi ya no quedan puros como yo

Oh, das Leben machte mich zum Banditen und als Bandit bleibe ich, ohAy, la vida me volvió bandido y bandido me quedo, oh
Wenn ich einen Schritt machen muss, um gut zu sein, dann gehe ich zurück, ohSi hay que dar un paso pa' ser bueno, pues yo retrocedo, oh
Dieses Mal muss man dem Heiligen der Geschichte Angst haben, ohEsta vez al santo de la historia hay que tenerle miedo, oh
Der Ring, den ich an diesem Tag trugEse anillo que aquel día me puse
Lehrte mich nur, dass ich fast einen Finger verlorSolo me enseñó que, por poquito, casi pierdo un dedo