Bandido

Bandiet

Bandido

Altijd laat ik duidelijk weten dat ik niet perfect benSiempre dejo claro que no soy perfecto
Maar tussen de slechten viel ik nooit opPero entre los malos nunca destaqué
Ik gaf de liefde meer kansen dan offers aan de tempelChances di al amor más que ofrendas al templo
En bijna verkocht ik mijn ziel voor een vrouwY casi vendo el alma por una mujer

Ik zag de eerlijkste liegen op een altaarVi mentir en un altar al más honesto
Sindsdien heb ik mijn geloof in de liefde verlorenDesde entonces en el amor perdí la fe
Tussen mijn vrienden was ik een van de meest rechtvaardigenEntre mis amigos fui de los más rectos
En ik kromp ineen van het lijden door een slechte liefdeY me torcí sufriendo por un mal querer

Oh, het leven maakte me tot een bandiet en als bandiet blijf ik, ohAy, la vida me volvió bandido y bandido me quedo, oh
Als ik een stap moet zetten om goed te zijn, dan stap ik terug, ohSi hay que dar un paso pa' ser bueno, pues yo retrocedo, oh
Deze keer moet je bang zijn voor de heilige van het verhaal, ohEsta vez al santo de la historia hay que tenerle miedo, oh
Die ring die ik die dag omdeedEse anillo que aquel día me puse
Leerde me alleen dat ik bijna een vinger verloorSolo me enseñó que, por poquito, casi pierdo un dedo

Waarom, waarom, waarom zou ik liefde geven?¿Pa' qué, pa' qué, pa' qué vo' a dar amor?
Als elke keer dat ik het geef, ik pijn krijgSi siempre que lo doy me dan dolor
Een keer was ik de beste in de liefdeAlguna vez amando fui el mejor
En eindigde als een wrede jagerY terminé siendo un vil cazador

Misschien, misschien ben ik vandaag de slechterikTal vez, tal vez hoy el malo soy yo
Maar voordat dat gebeurde, huilde ik en niemand hoorde mePero antes de, lloré y nadie me oyó
Zeg me, zeg me, geef me een antwoord, GodDime, dime, dame respuesta, Dios
Als er geen pure zielen meer zijn zoals ikSi ya no quedan puros como yo

Oh, het leven maakte me tot een bandiet en als bandiet blijf ik, ohAy, la vida me volvió bandido y bandido me quedo, oh
Als ik een stap moet zetten om goed te zijn, dan stap ik terug, ohSi hay que dar un paso pa' ser bueno, pues yo retrocedo, oh
Deze keer moet je bang zijn voor de heilige van het verhaal, ohEsta vez al santo de la historia hay que tenerle miedo, oh
Die ring die ik die dag omdeedEse anillo que aquel día me puse
Leerde me alleen dat ik bijna een vinger verloorSolo me enseñó que, por poquito, casi pierdo un dedo