Atração Fatal

Fatal Attraction

Atração Fatal

Remember our old friendship?Lembra da nossa amizade
A beautiful girl and a silly boyUma linda menina e um moleque bobão
There was no real intimacyNão tinha em nós intimidade
But deep down inside there was so much loveMas havia no fundo uma grande paixão

Sometimes you would look right at meVocê às vezes olhava pra mim
With the eyes of someone who wants but can't loveCom olhar de quem quer e não pode querer
It was like that, like a boat stuck in the mudEra assim, como um barco atolado
Like a wounded bird still longing to flyUm pássaro machucado querendo voar

I remember when I saw youEu lembro que quando eu te via
My eyes never wantedOs meus olhos não tinham
To look anywhere else, sometimes youOutra direção, às vezes você
Would tell me that he already hadMe dizia que já tinha
That your heart, belongs to someone elseUm dono esse teu coração

And tired, I wanted to give upE cansado eu quis desistir
'Cause you never gave meJá que você não dava
A chance for meUma chance pra mim
It was the end, like a boat that was sinkingFoi o fim, como um barco afundado
Taking away all the dreams I would dreamAcabou com o sonho que eu ia sonhar

At a party, I found youNuma festa eu te encontrei
I felt it all againSenti tudo outra vez
You looked so beautiful in that dangerous dressVocê linda usando um decote fatal
And the way that you looked at me was not the sameSeus olhares pra mim já não era normal
It was all I had dreamed ofFoi tudo o que eu sempre sonhei
And I won your sweet kissUm beijo seu eu ganhei
That night became more than just one special nightAquela noite ficou muito mais que legal
Now I feel this strong fatal attractionHoje sinto uma forte atração fatal
And now, I don't want losing youE não quero perder você