Atração Fatal

Atracción Fatal

Atração Fatal

¿Recuerdas nuestra amistad?Lembra da nossa amizade
Una chica guapa y un chico tontoUma linda menina e um moleque bobão
No había entre nosotros intimidadNão tinha em nós intimidade
Pero en el fondo existía una gran pasiónMas havia no fundo uma grande paixão

A veces tú me mirabas a míVocê às vezes olhava pra mim
Con la mirada de alguien que no puede quererCom olhar de quem quer e não pode querer
Era así, como un barco encalladoEra assim, como um barco atolado
Un pájaro herido que quiere volarUm pássaro machucado querendo voar

Yo recuerdo que cuando te veíaEu lembro que quando eu te via
Mis ojos no teníanOs meus olhos não tinham
Otra dirección, a veces túOutra direção, às vezes você
Me decías que ya teníaMe dizia que já tinha
Otro dueño tu corazónUm dono esse teu coração

Y cansado, quise rendirmeE cansado eu quis desistir
Ya que tú no me dabasJá que você não dava
Una oportunidadUma chance pra mim
Fue el final, como un barco hundidoFoi o fim, como um barco afundado
Se acabó con el sueño que iba a soñarAcabou com o sonho que eu ia sonhar

En una fiesta te encontréNuma festa eu te encontrei
Sentí todo otra vezSenti tudo outra vez
Te ves preciosa usando un escote fatalVocê linda usando um decote fatal
Tus miradas hacia mí ya no eran normalSeus olhares pra mim já não era normal
Fue todo lo que siempre soñéFoi tudo o que eu sempre sonhei
Un beso tuyo yo ganéUm beijo seu eu ganhei
Aquella noche fue mucho más que especialAquela noite ficou muito mais que legal
Y hoy yo siento una fuerte atracción fatalHoje sinto uma forte atração fatal
Y no quiero perderte a tiE não quero perder você