Glasgow Boy

Chico de Glasgow

Glasgow Boy

Estás en la puerta de la muerte, mi chico animosoYou're at death's door, my beamish boy
Con un cuchillo a tu lado y sangre en tus zapatosWith a knife at your side and blood in your shoes
En el Metro de Bridge StreetIn the Bridge Street Underground
Pero los gritos de una derrota corriendo te dan fuerzaBut the cries of a running defeat gives you strength
Pon alas en tus piesPut the wings on your feet

Un monaguillo, un hombre de navajaAn altar boy, a razor man
Marcó una reclamación en tu rostro cortando la carne hasta el huesoStacked a claim on your face cutting flesh to the bone
Con el chib en su mano, habrá mucho de ambos esta nocheWith the chib in his hand, there'll be plenty of either tonight
Mientras te llevan bajo las lucesAs they wheel you in under the lights

Chico de Glasgow, ¿has tenido suficiente de pelear en las calles esta noche?Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Chico de Glasgow, todos tus amigos te envían su amor y esperan que estés bienGlasgow boy, all your chinas send their love and hope you'll be all right
Cosiendo demasiado apretadoStitched up too tight
He visto esa cara antes, sé que veré muchas másI've seen that face before, I know I'll see many more
Siente cómo parchean la gasa mientras sangras por tu causaFeel them patch on the gauze as you bleed for your cause

Has pasado por la puerta de la muerte, mi chico animosoYou're through death's door, my beamish boy
Se llevaron al caballero y cerraron los agujerosThey've taken the knight and closed up the holes
Para que tu madre veaFor your mother to see
Los edificios palladianos caen ante la venganzaThe palladian tenements fall to the vengeance
Tus hermanos llamaránYour brothers will call

Chico de Glasgow, ¿has tenido suficiente de pelear en las calles esta noche?Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Chico de Glasgow, todos tus amigos te envían su amor y esperan que estés bienGlasgow boy, all your chinas send their love and hope you'll be all right
Cosiendo demasiado apretadoStitched up too tight
He visto esa cara antes, sé que veré muchas másI've seen that face before, I know I'll see many more
Siente cómo parchean la gasa mientras sangras por tu causaFeel them patch on the gauze as you bleed for your cause