How Great Thou Art

Comme Tu es Grand

How Great Thou Art

Ô Seigneur mon DieuO Lord my God
Quand je contemple avec émerveillementWhen I in awesome wonder
Tous les ouvragesConsider all
Que Ta main a créésThe works Thy Hand hath made
Je vois les étoilesI see the stars
J'entends le puissant tonnerreI hear the mighty thunder
Ta puissance à traversThy pow'r throughout
L'univers déployéeThe universe displayed
Quand à travers les boisWhen through the woods
Et les clairières je me promèneAnd forest glades I wander
J'entends les oiseauxI hear the birds
Chanter doucement dans les arbresSing sweetly in the trees
Quand je regarde en basWhen I look down
Depuis la grandeur des montagnesFrom lofty mountain grandeur
Et j'entends le ruisseauAnd hear the brook
Et je sens la douce briseAnd feel the gentle breeze
Alors mon âme chanteThen sings my soul
Mon Sauveur Dieu, vers ToiMy Savior God, to Thee
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Alors mon âme chanteThen sings my soul
Mon Sauveur Dieu, vers ToiMy Savior God, to Thee
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Quand le Christ viendraWhen Christ shall come
Avec des cris d'acclamationWith shouts of acclamation
Et me ramènera chez moiAnd take me home
Quelle joie remplira mon cœur !What joy shall fill my heart!
Alors je m'inclineraiThen I shall bow
En humble adorationIn humble adoration
Et là je proclameraiAnd there proclaim
"Mon Dieu, comme Tu es grand !""My God, how great Thou art!"
Alors mon âme chanteThen sings my soul
Mon Sauveur Dieu, vers ToiMy Savior God, to Thee
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Alors mon âme chanteThen sings my soul
Mon Sauveur Dieu, vers ToiMy Savior God, to Thee
Comme Tu es grand !How great Thou art!
Comme Tu es grand !How great Thou art!