Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein

¿Cómo puede una chica dulce estar tan enojada?

Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein

¿Cómo puede una chica dulce estar tan enojada?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Una chica dulce debería ser mucho más lista.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
No te preocupes, no te avergüences,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
cuando hoy ya no te ame,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque mañana habrá otro para ti,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque mañana habrá otro para ti.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

Si te ves como tú,Wenn man aussieht so wie du,
¿qué puede pasar?was kann da gescheh'n?
Uno tiene de inmediatoDa hat man doch gleich im Nu
diez en cada dedo.an jedem Finger zehn.
Pero eso no me interesa,Doch das intressiert mich nicht,
tu semblante es enojado,du schaust böse drein,
pues solo quieres a uno,denn du willst den einen nur,
al único completamente.den einen ganz allein.

¿Cómo puede una chica dulce estar tan enojada?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Una chica dulce debería ser mucho más lista.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
No te preocupes, no te avergüences,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
cuando hoy ya no te ame,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque mañana habrá otro para ti,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque mañana habrá otro para ti.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

Y lo admito sinceramente,Und ich geb' es ehrlich zu,
lo confieso:ich gesteh' es ein:
Me encantaría serIch möchte' liebend gern bei dir
el siguiente en tu vida.der allernächste sein.
Quiero que seas feliz,Ich möcht', dass du glücklich bist,
que vuelvas a reírdass du wieder lachst
y que no te preocupesund dass du um unser Glück,
por nuestra felicidad.dir keine Sorgen machst.

Sí, ¿cómo puede una chica dulce estar tan enojada?Ja, wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Una chica dulce debería ser mucho más lista.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
No te preocupes, no te avergüences,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
cuando hoy ya no te ame,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque mañana habrá otro para ti,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque mañana habrá otro para ti.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.

¿Cómo puede una chica dulce estar tan enojada?Wie kann ein süsses Mädchen nur so sauer sein?
Una chica dulce debería ser mucho más lista.Ein süsses Mädchen sollte da viel schlauer sein.
No te preocupes, no te avergüences,Gräm' dich nicht, schäm' dich nicht,
cuando hoy ya no te ame,wenn er dich heut' nicht mehr liebt,
porque mañana habrá otro para ti,weil es schon morgen einen Andern für dich gibt,
porque mañana habrá otro para ti.weil es schon morgen einen Andern für dich gibt.