Deine Schokoladenseite

Tu lado dulce

Deine Schokoladenseite

Conozco tu lado dulceIch kenn? deine Schokoladenseite
Conozco las cosas más lindas de tiIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Déjame ver tu lado dulceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque eso no le importa a nadie más que a míDenn die geht keinen was an ausser mir

Todos mis amigos me envidian muchoAll meine Freunde beneiden mich sehr
Pero nunca te dejaré irDoch ich geb' dich nie wieder her
Y aunque todos solo conocen tu caraUnd dabei kennt jeder nur dein Gesicht
Lo más hermoso ellos no lo sabenAber das Schönste das wissen sie nicht

Conozco tu lado dulceIch kenn? deine Schokoladenseite
Conozco las cosas más lindas de tiIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Déjame ver tu lado dulceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque eso no le importa a nadie más que a míDenn die geht keinen was an ausser mir

Una chica moderna como túEin modernes Mädchen wie du
Vive su vida y se adapta al mundoDas lebt sein Leben und passt in die Welt
Una chica moderna como túEin modernes Mädchen wie du
No solo hace lo que a otros les gustaDas tut nicht nur was anderen gefällt

Conozco tu lado dulceIch kenn? deine Schokoladenseite
Conozco las cosas más lindas de tiIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Déjame ver tu lado dulceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque eso no le importa a nadie más que a míDenn die geht keinen was an ausser mir

Cada día eres feliz conmigoAn jedem Tag bist du glücklich mit mir
Y cuando ríes, yo río contigoUnd wenn du lachst, lach' ich mit dir
Pero si alguna vez pareces enojadaAber scheinst du einmal böse zu sein
Te conozco bien, eso se soluciona prontoIch kenn' dich gut, sowas renkt sich bald ein

Conozco tu lado dulceIch kenn? deine Schokoladenseite
Conozco las cosas más lindas de tiIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Déjame ver tu lado dulceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque eso no le importa a nadie más que a míDenn die geht keinen was an ausser mir

Conozco tu lado dulceIch kenn? deine Schokoladenseite
Conozco las cosas más lindas de tiIch kenn' die süssesten Dinge an dir
Déjame ver tu lado dulceLaß mir deine Schokoladenseite
Porque eso no le importa a nadie más que a míDenn die geht keinen was an ausser mir