Mountains Of My Mind

Les Montagnes de Mon Esprit

Mountains Of My Mind

Il y a une destinationThere’s a destination
J'ai encore du chemin à faireI’ve got a ways to go
Il y a une révélationThere’s a revelation
Que je ne saurai peut-être jamaisThat I might never know
Quelque part, le salutSomewhere salvation
M'attend au bout de la routeIs waiting down the road

Alors, je pense que je vais trouver une longue ligne blancheSo, I think I’ll find a long white line
Maudire le monde et tout laisser derrière moiCurse the world and leave it all behind
J'essaie depuis tout ce tempsI’ve been trying all this time
Je n'arrive toujours pas à gravir les montagnes de mon espritI still can’t climb the mountains of my mind

Il y a un témoignage que personne n'a jamais entenduThere’s a testimony that no one’s ever heard
Il y a des circonstances que nous ne méritons pasThere’s circumstances that none of us deserve
Pas de rime ni de raison qui attendent au tournantNo rhyme or reason waiting ’round the curve

Je pense que je vais trouver une longue ligne blancheThink I’ll find a long white line
Maudire le monde et tout laisser derrière moiCurse the world and leave it all behind
J'essaie depuis tout ce tempsI’ve been trying all this time
Je n'arrive toujours pas à gravir les montagnes de mon espritI still can’t climb the mountains of my mind

Il y a une table vide avec une chaise en bois uséeThere’s an empty table with a well-worn wooden chair
Qui m'attend au milieu de nulle partJust waiting for me in the middle of nowhere
Où personne ne me connaît, où personne ne se soucie même de moiWhere no one knows me, where no one even cares

Je pense que je vais trouver une longue ligne blancheI think I’ll find a long white line
Maudire le monde et tout laisser derrière moiCurse the world and leave it all behind
J'essaie depuis tout ce tempsI’ve been trying all this time
Et je n'arrive toujours pas à gravir les montagnes de mon espritAnd still can’t climb the mountains of my mind

Oui, j'essaie depuis tout ce tempsYes, I’ve been trying all this time
Et je n'arrive toujours pas à gravir les montagnes de mon espritAnd still can’t climb the mountains of my mind
Ne t'inquiète pas, ça iraDon’t worry, I’ll be fine
Mais je n'arrive toujours pas à gravir les montagnes de mon espritBut I still can’t climb the mountains of my mind