Bridge across the river

Brücke über den Fluss

Bridge across the river

Die Seiten umblätternTurning back the pages
Suche nach Bedeutung in jeder ZeileI look for meaning in every line
Ich habe viele Veränderungen gesehenI´ve seen a lot of changes
Und mich oft verändertAnd changed a lot of times

Der Weg geht einfach weiterThe road just keeps on going
Doch jeder Weg führt nach HauseBut every road leads you home
Und auch wenn du nicht bei mir bistAnd though you won´t be with me
Werde ich es alleine schaffenI´ll make it on my own

Eine Brücke über den Fluss bauenTo build a bridge across the river
Wo Tränen der Traurigkeit in Freude verwandelnWhere tears of sadness turn to joy
Zu lernen, dass die Liebe ewig währtTo learn the love goes on forever
Und jetzt das Feuer in mirAnd now the fire in me
Wird niemals erlöschenIs never going out

Die Seiten umblätternTurning back the pages
Über kindliche Träume, die nicht halten konntenOn childish dreams that couldn´t last
Eine Lektion für die ZukunftA lesson for the future
Ein Bild, das in der Vergangenheit eingefroren istA picture frozen in the past

Der Spiegel mag zerbrochen seinSo the mirror my be broken
Doch ich sehe dein Gesicht, wo immer ich hingeheBut I see your face, wherever I go
Und auch wenn du nicht bei mir bistAnd though you won´t be with me
Werde ich es alleine schaffenI´m gonna make it on my own

Eine Brücke über den Fluss bauenTo build a bridge across the river
Wo Tränen der Traurigkeit in Freude verwandelnWhere tears of sadness turn to joy
Zu lernen, dass die Liebe ewig währtTo learn the love goes on forever
Und jetzt das Feuer in mirAnd now the fire in me
Wird niemals erlöschenIs never going out