The Angel Gabriel

L'Ange Gabriel

The Angel Gabriel

Ooh pourquoi, pourquoi, pourquoi, hey !Ooh why-yoi, why yoi, yoi, yoi, hey!
Ooh pourquoi, pourquoi, pourquoiOoh why-yoi, why yoi, yoi, yoi

L'ange Gabriel est descendu du cielThe angel gabriel came down from heaven
Ses ailes comme de la neige, ses yeux comme des flammesHis wings as drifted snow, his eyes as flame
N'aie pas peur Marie, tu es très favoriséeDon't be afraid mary, you're highly favoured
Tu concevras et mettras au monde un filsYou'll conceive and bring forth a son
Jésus est son nomJesus is his name

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Ooh pourquoi, pourquoi, pourquoi, hey !Ooh why-yoi, why yoi, yoi, yoi, hey!
Ooh pourquoi, pourquoi, pourquoiOoh why-yoi, why yoi, yoi, yoi

Ton enfant sera si grand, le fils du Très-HautYour child will be so great, the son of the highest
Alors la douce Marie baissa humblement la têteThen gentle mary meekly bowed her head
Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de DavidThe lord god will give him the throne of david
Et de son royaume, il n'y aura pas de finAnd of his kingdom, there will be no end

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Alors joyeux Noël, à tous et à chacunSo merry christmas, to one and all
Recevez le plus grand cadeau de tousReceive the greatest gift of all
Joyeux Noël, à tous et à chacunMerry christmas, to one and all
Recevez le plus grand cadeau de tousReceive the greatest gift of all

De elle, Emmanuel, le Christ, est néOf her, emmanuel, the christ, was born
Dans une étable à Bethléem un matin de NoëlIn a manger in bethlehem on a christmas morn
Il est né pour mourir et est mort pour que nous puissions recevoirHe was born to die and died so that we may receive
Le plus grand cadeau de tous si nous croyonsThe greatest gift of all if we'd just believe

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Mon âme glorifie le SeigneurMy soul glorifies the lord
Et je me réjouis avec mon SauveurAnd I rejoice with my saviour
Chantant gloriaSinging gloria

Alléluia, mon âme chanteHallelujah, my soul sings
De ta gloire Seigneur, car saint est ton nomOf your glory lord, for holy is your name
Alléluia, mon âme chanteHallelujah, my soul sings
De ta gloire Seigneur, car toi seul es grandOf your glory lord, for you alone are great

Alléluia, mon âme chanteHallelujah, my soul sings
De ta gloire Seigneur, car saint est ton nomOf your glory lord, for holy is your name
Alléluia, mon âme chanteHallelujah, my soul sings
De ta gloire Seigneur, car toi seul es grandOf your glory lord, for you alone are great