Ovan där

Up There

Ovan där

Trials we face,Prövningar vi möta få,
and often don’t understand the Lord’s ways,och vi ofta ej förstå Herrens vägar,
when He wishes for us to reach heaven.när Han önskar, att vi himlen skola nå.
His children He guides here, through sorrows and troubles.Sina barn Han leder här, genom sorger och besvär.
We understand His ways better up there.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.

Up there, the morning breaks,Ovan där randas morgonen,
and at home, the saints gather.och därhemma samlas helgonen.
We will then share about our journey here.Vi skall då förtälja om vår resa här.
We understand His ways better up there.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.

Here we feel lack and need,Här vi känna brist och nöd,
often missing help and support,sakna ofta hjälp och stöd,
tired souls hunger, thirst,trötta anden hungrar, törstar,
during this desert journey here.under ökenfärden här.
But we trust in the Lord God,Men vi tro på Herren Gud,
rely completely on His word.lita helt uppå Hans bud.
We understand His ways better up there.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där

The tempter lays out traps,Frestarn lägger ut försåt,
snares on our life’s path,snaror på vårt levnadsstråt,
the heart cries for every empty wordhjärtat gråter för vart fåfängt ord
and thoughtless deed here,och tanklös gärning här,
and in the furnace of trials,och i prövningarnas ugn
it’s not easy to stay calm.är ej lätt att vara lugn.
We understand His ways better up there.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.