Ovan där

Boven daar

Ovan där

Proeven die we tegenkomen,Prövningar vi möta få,
en vaak begrijpen we niet de wegen van de Heer,och vi ofta ej förstå Herrens vägar,
wanneer Hij wenst dat we de hemel bereiken.när Han önskar, att vi himlen skola nå.
Zijn kinderen leidt Hij hier, door verdriet en ongemak.Sina barn Han leder här, genom sorger och besvär.
We begrijpen Zijn wegen beter boven daar.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.

Boven daar breekt de morgen aan,Ovan där randas morgonen,
en daar thuis verzamelen de heiligen.och därhemma samlas helgonen.
We zullen dan vertellen over onze reis hier.Vi skall då förtälja om vår resa här.
We begrijpen Zijn wegen beter boven daar.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.

Hier voelen we gebrek en nood,Här vi känna brist och nöd,
missen vaak hulp en steun,sakna ofta hjälp och stöd,
vermoeide geest hunkert, dorst,trötta anden hungrar, törstar,
onder de woestijnreis hier.under ökenfärden här.
Maar we geloven in de Heer God,Men vi tro på Herren Gud,
vertrouwen volledig op Zijn gebod.lita helt uppå Hans bud.
We begrijpen Zijn wegen beter boven daar.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där

De verzoeker legt strikken,Frestarn lägger ut försåt,
vallen op ons levenspad,snaror på vårt levnadsstråt,
hart huilt om elk vergeefs woordhjärtat gråter för vart fåfängt ord
en ondoordachte daad hier,och tanklös gärning här,
en in de oven van beproevingenoch i prövningarnas ugn
is het niet gemakkelijk om kalm te blijven.är ej lätt att vara lugn.
We begrijpen Zijn wegen beter boven daar.Vi förstår Hans vägar bättre ovan där.