Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Sin ti soySem você eu sou
El sol que deja de brillarO sol que deixa de brilhar
Sin ti soySem você eu sou
Arena que nunca ha visto el marAreia que nunca viu o mar

Soy pasajero apuradoSou passageiro apressado
Que llega tarde a la estaciónQue chega atrasado na estação
Humo de un tren nocturnoFumaça de um trem noturno
Que se pierde en medio de la oscuridadQue se perde em meio a escuridão

Soy cuerda sin violínSou corda sem viola
Sertón sin cantorSertão sem cantador
Soy ave en jaulaSou ave na gaiola
Deseo sin amorDesejo sem amor

(Coro)(Refrão)
Quiero serEu quero ser
Lo que quieras que seaAquilo que quiser que eu seja
Quiéreme si me amasQuer me amar me ama
Bésame si quieresQuer me beijar me beija

Quiero hacerQuero fazer
Lo que quieras que hagaAquilo que quiser que eu faça
Bésame si quieresQuer me beijar me beija
Abrázame si quieresQuer me abraçar me abraça

Sin ti soySem você eu sou
La noche que olvida a la lunaA noite que esquece da lua
Sin ti soySem você eu sou
Agujero en medio de la calleBuraco no meio da rua

Cartera con advertenciaCarteira com advertência
Con otra ausencia de un pobre peónCom mais uma ausência dum pobre pião
En la cara del acusado la sentenciaNa cara do réu a sentença
Lágrimas de los ojos, la decepciónLágrimas dos olhos a decepção

Soy la nota rojaSou a nota vermelha
Del estudiante bromistaDo estudante brincalhão
Soy sueño que se reflejaSou sonho que se espelha
En la fuerza de una pasiónNa força de uma paixão

(Coro)(Refrão)
Quiero serEu quero ser
Lo que yo quiera serAquilo que eu quiser que eu seja
Quiéreme si me amasQuer me amar me ama
Bésame si quieresQuer me beijar me beija

Quiero hacerQuero fazer
Lo que quieras que hagaAquilo que quiser que eu faça
Bésame si quieresQuer me beijar me beija
Abrázame si quieresQuer me abraçar me abraça

(Coro)(Refrão)
Quiero serEu quero ser
Lo que quieras que seaAquilo que quiser que eu seja
Quiéreme si me amasQuer me amar me ama
Bésame si quieresQuer me beijar me beija

Quiero hacerQuero fazer
Lo que quieras que hagaAquilo que quiser que eu faça
Bésame si quieresQuer me beijar me beija
AbrázameQuer me abraçar
AbrázameMe abraça