Das Schwächste Herz

O Mais Fraco Coração

Du kamst zu mirVocê chegou em mim
Und drangst in mein Wesen einE invadiu meu ser
Und bewohnst meinen HimmelE habitou meu céu
Hast mich erleuchtetMe iluminou

Als ich es bemerkteQuando me dei por mim
War der Boden unter meinen Füßen verschwundenO chão fugiu dos pés
Es waren nicht nur wir zweiNão era só nós dois
Die Liebe kamO amor chegou

Und in der UnentschlossenheitE na indecisão
Wollte ich dann fliehenEu quis então fugir
Und die Saite der GitarreE a corda do violão
Riss bald entzweiLogo se arrebentou

Wie immer zur SeiteComo sempre para o lado
Des schwächsten HerzensDo mais fraco coração
Ich bin verliebtEu estou apaixonado
Ohne zu wissen warumSem saber porquê

Die Liebe verdoppelte sichO amor se duplicou
Wuchs und verwandelte sichCresceu e transformou
Und ich war so glücklichE fui feliz assim
Solange es dauerteEnquanto durou

Doch alles hat ein EndeMas tudo tem um fim
Ewig ist nur die LiebeEterno só o amor
Wenn du sie hastQuando você o tem
Schätzt du sie nichtNão dá valor

Und in der UnentschlossenheitE na indecisão
Wollte ich dann fliehenEu quis então fugir
Und die Saite der GitarreE a corda do violão
Riss bald entzweiLogo se arrebentou

Wie immer zur SeiteComo sempre para o lado
Des schwächsten HerzensDo mais fraco coração
Ich bin verliebtEu estou apaixonado
Ohne zu wissen aus welchem GrundSem saber porque razão

Das passiertIsso acontece
Wie ein SommerregenComo chuva de verão
Kommt und geht sehr schnellVem e vai muito depressa
Erhöht die ErosionAumentando a erosão

Und jetzt bin ich, bin ich zurück in der DunkelheitE agora estou, estou de volta à escuridão
Nur du füllst mein armes Herz mit LichtSó você enche de luz o meu pobre coração