Chora Peito

Pleure, mon cœur

Chora Peito

Je regarde par la fenêtre devant moiOlho na janela a minha frente
Et avec la pluieE junto com a chuva
Je pleure ton absenceChoro a falta de você
Ça ne sert à rienNão vai adiantar
De dire que je ne te veux pasDizer que não te quero
Tu es ma lumière, mon ciel, mon êtreVocê é minha luz, o meu céu, o meu ser

À un moment d'incertitudeEm algum momento de incerteza
Regarde dans mes yeuxOlhe nos meus olhos
Et tu verras, reflétés en euxE você vai ver, refletidos neles
Nos beaux momentsNossos momentos lindos
Ça vaut le coup de croire, en cet amour immenseVale a pena crer, Nesse grande amor

Pleure, mon cœurChora peito
Tue-moi d'un coupMe mata de uma vez
Parce qu'à petit feuPorque aos poucos
Je ne vais pas mourirEu não vou morrer

Pleure, mon cœurChora peito
Tue-moi d'un coupMe mata de uma vez
Pour ne pas avoir le tempsPra não dar tempo
De penser à toiDe pensar em você

Je regarde par la fenêtre devant moiOlho na janela a minha frente
Et avec la pluieE junto com a chuva
Je pleure ton absenceChoro a falta de você
Ça ne sert à rienNão vai adiantar
De dire que je ne te veux pasDizer que não te quero
Ça vaut le coup de croireVale a pena crer
En cet amour immenseNesse grande amor

Pleure, mon cœurChora peito
Tue-moi d'un coupMe mata de uma vez
Parce qu'à petit feuPorque aos poucos
Je ne vais pas mourirEu não vou morrer

Pleure, mon cœurChora peito
Tue-moi d'un coupMe mata de uma vez
Parce qu'à petit feuPorque aos poucos
Je ne vais pas mourirEu não vou morrer

Pleure, mon cœurChora peito
Tue-moi d'un coupMe mata de uma vez
Pour ne pas avoir le tempsPra não dar tempo
De penser à toiDe pensar em você