Felszentelés

Consagración

Felszentelés

Ya no solo veoMár nem csak látom
También entiendo el mundoÉn értem is a világot
No solo al hombreNem csak az embert
Sino también a la omnipotenciaA mindenhatóságot

No hay cuerpo, no hay almaNincs test nincs lélek
No hay unidad irrompibleNincs megbonthatatlan egység
Mi cuerpo es solo carne en los huesosTestem csak hús a csonton
Que redime mi sueño suicidaMely megváltja öngyilkos álmom

Y cuando llegue el momento de mi vidaS ha majd eljõ a perc, hogy az életem
Arrojarla con mis propias manosSaját kezemmel bobjam el
Escupir mi pecado en la cara de DiosBûnöm az Isten szemébe köp
Y mi amargo corazón encontrar paz eternaS keserû szívem örök békét nyer.

En el espejo veo los ojos del verdugoA tükörben hóhérom szemét látom
Consagro mi cuerpo pecadorBûnös testem felszentelem
La suciedad de los pecados, la falsa piedadBûnök mocska a hamis kegyelet
Abre un nuevo camino y lava mis manosÚj utat vág s mossa kezem

El mundo que poseo me rechazaA birtokolt világ kivet engem
Donde no hay moral, no hay esperanzaHol nincs erkölcs ott nincs remény
Donde la iglesia, contra todo pensamientoHol az egyház minden gondolat ellen
Defiende su fe con la sangre de los hombresEmberek vérével védi hitét

Pongo mi mano en mi corazónKezemet szívemre teszem
Y un pensamiento se apodera de míS elhatalmasodik rajtam egy gondolat
Cada latido de mi vidaÉletem miden rezdülése
Cuántas veces lastimó a otrosMennyiszer bántott meg másokat

Espero los momentos de pazVárom a béke perceit
Porque sé que solo seré felizHisz boldog tudom csak akkor leszek
Cuando el silencio del cementerioHa az élet kegyetlenségeit
Reemplace la crueldad de la vidaA temetõ csendje váltja fel