Tagadás Ökle

Puño de Negación

Tagadás Ökle

Yo soy el puño de la negación,Én vagyok a tagadás ökle,
Prieto negado de los sacerdotes,Papok eltagadott kölyke,
Yo soy el falso amor,Én vagyok az ál szeretet,
Que poseído por el fuego de su madre fue lanzado,Kit megszállt anyja tűzre vetett,

Lloré en la plaza ardiente,Én zokogtam égő téren,
Pedí la parte de mis santos hermanos,Szent testvéreim jussát kértem,
Un alma rica se esconde en harapos,Rongyokba bújt gazdag lélek,
Pido paz y refugio,Békét kérek s menedéket,

La boca sangrienta del niño ángel,Angyal gyermek véres szája,
Escupe cenizas a este mundo oscuro,Kormot okádik e sötét világra,
Al abismo, al agua, a la hoguera de carne,Mélybe, vízbe, hús máglyára,
Príncipe de la noche, elige,Éjhercege válogass,

Da el perdón a otro,Add a megbocsátást másnak,
Yo me sacrifico a la muerte,Én áldozom az elmúlásnak,
Si la muerte me llama, que llame,Halál ha int értem intsen,
Comparte conmigo, demonio, dios,Osztozz rajtam ördög, isten,

Los labios del coro de plañideras,Siratók karjának ajka,
Ocultando mi verdadera canción,Rejteti igaz énekem,
Mi canción no sonó, porque no quiero,Nem szólt dalom, mert nem akarom,
El silencio era mi cadena,A csend bilincs volt énemen,

Mi alma errante se ahoga,Bolyongó lelkem fuldokol,
El viejo viento susurra,Öreg suttogó szél dúdol,
El río vestido de luto me mece,Gyászba öltözött folyó ringat,
En su espejo escribiste mi oración con sangre.Tükrére imám vérrel írtad.