All I Did Was Love Her

Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimer

All I Did Was Love Her

Un peu à l'écartA little out of place
Non, ce n'est pas mon trucNo, it ain't my sort of thing
Mais ça la fait sourireBut it makes her smile
Alors ça me vaSo it's alright by me
Et ce n'est peut-être pas mon ambianceAnd this may not be my scene
Mais je mens à chaque foisBut I lie every time
Parce que je me sens plus riche que quiconque ici'Cause I feel richer than anybody here
Avec elle à mes côtésWith her by my side

On s'est dit au revoirWe said goodbye
Avec quelques baisers et quelques motsWith some kisses and some words
Mais tout ce que j'ai entenduBut all I heard
C'est : Comment il a eu une fille comme ça ?Is: How'd he get a girl like that?
Je me suis vu dans le miroirI caught myself in the mirror
Et je n'ai pas pu m'empêcher de voirAnd couldn't help but see
À quel point je suis beau avec elleHow beautiful I look with her
Debout à mes côtésStanding next to me

Et ses amis disent tousAnd her friends all say
D'une manière chuchotéeIn a shushed kinda way
Mec, comment il a eu une fille comme ça ?Man, how'd he get a girl like that?
Comment une fille de la collineHow's a girl from the hill
Trouve la vie dans un garsFind life in a billy
Du mauvais côté des rails ?From the wrong side of the tracks?
Eh bien, à la fin de la journéeWell, at the end of the day
Je me casse le dosBreaking my back
Quelque chose que tu ne sais rienSomething you know nothing about
Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimerAll I did was love her
Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimerAll I did was love her

Eh bien, tout ce que je suisWell, all I am
Oh, c'est comment elle me regardeOh, is how she looks at me
Et elle aime mes manièresAnd she loves my ways
Elle ne juge jamais rienShe never judges anything
Quand je me sens malWhen I feel wrong
Je finis par me sentir bienI come around to feeling right
À quel point je me sens chanceux avec elleAt how lucky do I feel with her
Allongée à mes côtés ce soirLying next to me tonight

Et ses amis disent tousAnd her friends all say
D'une manière chuchotéeIn a shushed kinda way
Mec, comment il a eu une fille comme ça ?Man, how'd he get a girl like that?
Comment une fille de la collineHow's a girl from the hill
Trouve la vie dans un garsFind life in a billy
Du mauvais côté des rails ?From the wrong side of the tracks?
Eh bien, à la fin de la journéeWell, at the end of the day
Je me casse le dosBreaking my back
Quelque chose que tu ne sais rienSomething you know nothing about
Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimerAll I did was love her

Tout ce que j'ai faitAll I did
C'est la tenir dans les bras d'un homme qui travailleWas hold her inside of a working man's arms
Et ne jamais la laisser partirAnd never let her go
Et à la fin du soleil après une longue journée difficileAnd at the end of the Sun on a long hard day
Garder le feu allumé à la maisonKeep the fires burning at home
OuaisYeah

Ooh, à la fin de la journéeOoh, at the end of the day
Je me casse le dosBreaking my back
Quelque chose que tu ne sais rienSomething you know nothing about
Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimerAll I did was love her
Tout ce que j'ai fait, c'est l'aimerAll I did was love her