Happy Man

Homme Heureux

Happy Man

Eh bien, jette-moi sous le trainWell throw me under the train
Attache-moi sur les railsTie me down to the track
Laisse ces grosses roues rouler sur mon dosLet them big ole' wheels roll right over my back
J'aurai un sourire sur le visageI'll have a smile on my face
Jusqu'à la terre promiseAll the way to the promise land

Eh bien, balance-moi hors de l'avionWell toss me out of the plane
Regarde-moi tomber au solWatch me fall to the ground
Non, je m'en fousNo i don't care
Si mon corps est jamais retrouvéIf my body ever gets found
La façon dont tu m'aimes, bébéThe way you're lovin' me baby
Je peux mourir un homme heureuxI can die a happy man

Maintenant que j'ai goûté à tes câlins et à tes caressesNow that I've tasted all your squeezin' and a touchin'
Je ne peux rien imaginer de telI can't imagine nothing like this
Il n'y a plus de raison pour moi de continuer à vivreThere ain't no reason now for me to go on living
Seul le paradis pourrait être mieux que çaOnly heaven could be better than this

Alors fourre-moi dans un barilSo stuff me into a barrel
Verrouille des chaînes à mes mainsLock some chains on my hands
Emmène-moi au bord de la rivièreTake me down to the river
Et envoie-moi par-dessus le barrageAnd send me over the dam
La façon dont tu m'aimes, bébéThe way you're lovin' me baby
Je peux mourir un homme heureuxI can die a happy man
Oui, je peuxYes I can

Maintenant que j'ai eu un petit shot de ton affectionNow that I've had a little shot of your affection
Je ne peux rien imaginer de telI can't imagine nothing like this
Il n'y a plus de raison pour moi de continuer à vivreThere ain't no reason now for me to go on living
Seul le paradis pourrait être mieux que çaOnly heaven could be better than this

Alors jette-moi sous le trainSo throw me under the train
Attache-moi sur les railsTie me down to the track
Laisse ces grosses roues rouler sur mon dosLet them big ole' wheels roll right over my back
La façon dont tu m'aimes, bébéThe way you're lovin' me baby
Je peux mourir un homme heureuxI can die a happy man

Oh ouaisOh yeah
La façon dont tu m'aimes, bébéThe way you're lovin' me baby
Je peux mourir un homme heureuxI can die a happy man