Mama

Maman

Mama

Maman, comment pousse le maïsMama, how's the corn growin'
Derrière la maison ?Out behind the house?
Comment souffle ce vieux vent vers le sud ?How's that old wind blowin' down south?
Les gens sont différents iciPeople are different out here
Comme tu l'avais ditLike you said they´d be
Mais la plupart du temps, celui qui se sent différentBut most times the one that feels different
C'est moiIs me

Je peux voir tes yeux brillerI can see your eyes shine
Alors que je m'éloignaisAs I drove away
Toi et papa là, alors que je partaisYou and daddy standin´ there as I was
Pour trouver mon cheminOff to find my way

Eh bien, je suis ton fils qui brille pour toiWell I´m your son shining for you
Tu es la seule raison pour laquelle je peuxYou´re the one reason that I can
Faire ce que je faisDo the things I do
Et si ce n'était pasAnd if it wasn´t
Pour ton vent dans mes voilesFor your wind in my sails
Je serais en train de descendre le courantI´d be headin´ down stream
Maman, tu es la raison pour laquelle je croisMama, you´re the reason I believe

Les choses ont certainement changéThings have certainly changed
Je dirais pour le mieuxI´d say for the good
Mais tu n'as jamais douté que ça arriveraitBut you never doubted that they would
Maman, je n'ai jamais vu autant de gensMama, I´ve never seen so many people
Qui tueraient pour gagner la courseWho´d kill to win the race
S'ils pouvaient avoir une once de ta foi...If they could have one ounce of your faith...

S'ils avaient pu voirIf they could have
Tes yeux briller alors que je m'éloignaisSeen your eyes shine as I drove away
Toi et papa là, alors que je partaisYou and daddy standin´ there as I was
Pour trouver mon cheminOff to find my way

Eh bien, je suis ton fils qui brille pour toiWell I´m your son shining for you
Tu es la seule raison, que je peuxYou´re the one reason, that I can
Faire ce que je faisDo the things I do
Et si ce n'était pasAnd if it wasn´t
Pour ton vent dans mes voilesFor your wind in my sails
Je serais en train de descendre le courantI´d be headin´ down stream
Maman, tu es la raison pour laquelle je croisMama, you´re the reason I believe