In The Darkness

En la oscuridad

In The Darkness

Supongo que debería contarte qué ha estado pasandoI guess I oughta tell you what's been going on
He estado persiguiendo sueños para todos menos para mí.Well I've been chasing dreams for everyone but me.
Cuando tu corazón está lleno de miseriaWhen your heart is filled with misery
Es difícil encontrar la energíaIt's hard to find the energy
Para recordar cuánto significa ella para mí.To remember just how much she means to me.

Guardo todo adentro por tanto tiempo hasta que quemaWell I keep everything inside so long till it burns
Todos avivan el fuego y las paredes se hacen un poco más altas.Everybody stokes the fire and the walls get a little higher.
Enciendo la vela por ambos extremosI light the candle at both ends
Y piso el acelerador, las ruedas comienzan a girarAnd I hit the gas, the wheels start to spin
Pero ella siempre está ahí para atraparme cuando caigo.But she's always there to catch me when I fall.

Porque he sido un demonio sobre ruedas por días ahora'Cause I've been hell on wheels for days now
No hay sombra de rojo que no pueda pintarThere ain't a shade of red I can't paint
Cuando las luces se apagan, ella siempre me ayuda a ver.When the lights go down, she always helps me see.
En la oscuridad llegará un díaIn the darkness a day will come
Otra luz en la que apoyarteAnother light for you to lean upon
Pero hasta entonces tal vez tu corazónBut until then maybe your heart
Pueda descansar en el mío.Can rest in mine.

Simplemente no puedo agarrar la idea de aferrarmeI just can't get the hang of hanging on
Cada vez que intento tomarla, la voluntad se va.Every time I try to grab it, the will is gone.
Cuando ella mira a mis ojosWhen she looks into my eyes
Ve a un hombre que solía reconocerShe sees a man she used to recognize
Y no al extraño que intenta hacerlo todo solo.And not the stranger trying to go it all alone.
Tal vez algún día veré exactamente lo que ella ve en mí.Maybe someday I'll see exactly what she sees in me.
Tal vez algún día seré exactamente quien ella quiere que sea.Maybe someday I'll be exactly who she wants me to be.
Tal vez algún día tendré la fuerza para convertirme en el hombre que una vez fuiMaybe someday I'll have the strength to run into the man that I once was
Pero por ahora creo que caminaré en lugar de correr.But right now I think I'll walk into a crawl.

Porque he sido un demonio sobre ruedas por días ahora'Cause I've been hell on wheels for days now
No hay sombra de rojo que no pueda pintarThere ain't a shade of red I can't paint
Cuando las luces se apagan, ella siempre me ayuda a ver.When the lights go down, she always helps me see.
En la oscuridad llegará un díaIn the darkness a day will come
Otra luz en la que apoyarteAnother light for you to lean upon
Pero hasta entonces tal vez tu corazónBut until then maybe your heart
Pueda descansar en el mío.Can rest in mine.