Permanent 99

Dauerhaft 99

Permanent 99

Der Wetterfrosch sagt, er hat schon langeThe weather man says he's never seen
Nicht mehr so hohe Temperaturen gesehen.Temperatures rise as high as these in a long time.
Ja, aber das stört uns nicht.Yeah, but we don't mind.
Die Autos stehen am Rand des Sees,The car's lined up at the edge of the lake,
Das Radio läuft und alle schwingen im Baum,The radio's on and everybody's takin' the swing in the tree,
Nur du und ich nicht.Not you and me.

Oh, das ist einfach Zeitverschwendung,Oh, that's just a waste of time,
Wir mögen, wie es sich anfühlt, einfach gut.We like how it feels just fine.

Wir sind heiß und klebrig, so wie wir sein können,We're hot and sticky as we can get,
Müssen nicht schwimmen, um klatschnass zu sein,Don't need to take a swim to be soakin' wet,
Du lehnst dich vor und beißt mir auf die Lippe,You lean in and you bite my lip,
Es ist schwer, cool zu bleiben bei dieser Hitze.It's hard to be cool in heat like this.
Schweißperle an der Spitze deiner Nase,Sweat drop at the end of your nose,
Bringt dich um den Verstand und lässt deine Klamotten fliegen,Makes you lose your mind and lose your clothes,
Lass uns hier küssen,Let's kiss right here,
Warum nach drinnen gehen,Why go inside,
Baby, wir sind auf dauerhaft 99 eingestellt.Baby we're set to a permanent 99.

Das Kino sagt, drinnen ist es kühl,The movie house says it's cool inside,
Wir lachen nur und fahren einfach vorbei,We just laugh and drive right by,
Mit geschlossenen Fenstern,With the windows up,
''ooo'' es fühlt sich gut an für uns.''ooo'' it feels good to us.
Denn alles, was ich tun will, wenn du so aussiehst,'cause all i wanna do when you look like that,
Ist zusehen, wie ein Eiswürfel den Rücken hinunterrollt,Is watch an ice cube roll down the small of your back,
Und einfach schmelzen,And just melt away,
Ja, ich könnte das den ganzen Tag anschauen.Yeah, i could watch that all day.

Schließ deine Augen und lies meinen Gedanken,Close your eyes and read my mind,
Lass uns irgendwo hingehen und zusehen, wie das Thermometer steigt.Let's go somewhere watch the mercury climb.

Wir sind heiß und klebrig, so wie wir sein können,We're hot and sticky as we can get,
Müssen nicht schwimmen, um klatschnass zu sein,Don't need to go swimin' to be soakin' wet,
Du lehnst dich vor und beißt mir auf die Lippe,You lean in and you bite my lip,
Es ist schwer, cool zu bleiben bei dieser Hitze.It's hard to be cool in heat like this.
Schweißperle an der Spitze deiner Nase,Sweat drop at the end of your nose,
Bringt dich um den Verstand und lässt deine Klamotten fliegen,Makes you lose your mind and lose your clothes,
Lass uns hier küssen,Let's kiss right here,
Warum nach drinnen gehen,Why go inside,
Baby, wir sind auf dauerhaft 99 eingestellt.Baby we're set to a permanent 99.

Schließ deine Augen und lies meinen Gedanken,Close your eyes and read my mind,
Lass uns irgendwo hingehen und zusehen, wie das Thermometer steigt.Let's go somewhere watch the mercury climb

''Refrain wiederholen 3x''''chorus repeat 3x''