Teddy's Song

Canción de Teddy

Teddy's Song

Persiguiendo un subidón, el fin de semanaChasing a buzz, the end of the week
La lluvia de meteoros, la playa de DocweilerThe meteor shower, Docweiler beach
La atmósfera los quema al entrarThe atmosphere burning them up when they enter
Sé que había razones pero no puedo recordarI know there were reasons but I can't remember
Hablas todo el tiempo y de alguna manera no dices nadaYou talk all the time and somehow you say nothing
Eres todo lo malo de este país horribleYou're everything wrong with this horrible country
Es el túnel del amor contigo todo el veranoIt's the tunnel of love with you all summer long
Solo bésame y mátame si eso es lo que quieresJust kiss me and kill me if that's what you want
Ya no hay nada que se interponga en tu caminoNothing is standing in your way anymore

Durmiendo con la radio al lado de la cama en el pisoAsleep with the radio next to the bed on the floor
Porque suena como si mis padres estuvieran hablando a través de la puerta'Cause it sounds like my parents talking through the door
Se suponía que debía estar escribiendo de nuevoI was supposed to be writing again
Pero sigo perdiéndome al final de mi plumaBut I keep getting lost at the end of my pen
Empiezo a sentir que mis amigos apenas me conocenI'm starting to feel like my friends barely know me
Los éxitos más grandes, chistes internos, karaokeThe greatest hits inside joke karaoke
Inclinado sobre la barandilla en el RooseveltLean over the railing at the Roosevelt
Como si nada me pasara si caíaLike nothing would happen to me if I fell
Ya no hay nada que se interponga en mi caminoNothing is standing in my way anymore

En la acera en las colinas detrás de tu nueva casaOn the curb in the hills up behind your new house
El calor finalmente cedió, ahora el sol se está poniendoThe heat finally broke now the Sun's going down
El resplandor de los faros de cada auto que pasaThe glare from the headlights of each passing car
Parpadeando en tus ojos como velas en la oscuridadFlickering in your eyes like candles in the dark
Bloqueado suavemente, está bien, tenía que hacerseSoft blocked, it's fine though, it had to be done
Me cansé de tratar de complacer a todosGot tired of trying to please everyone
Te mudaste aquí para estar más cerca de RubyYou moved here so you could be closer to Ruby
Estás mudando tu piel, dando vuelta a una nueva hojaYou're shedding your skin, turning over a new leaf
Ya no hay nada que se interponga en tu caminoNothing is standing in your way anymore