No Hero

Kein Held

No Hero

Hoffnungslos warst du oftHopeless you've been a lot
Doch du denkst, du bist starkBut you think you're up
Während ich hier bin, denkst du, du fliegst einfach davonAs I'm here you think you just fly away
Ich bin ehrlich, ich spreche über die TatsacheAs I am honest I just talk about the fact
Dass ich sowieso nicht besonders binI'm not that special anyway

Und ich versuche, dich zu erreichen, dir zu helfen, glaub mir, ich tue esAnd I try to reach you, help you, trust me I do
Aber ich kann kein Wunder vollbringen und meine Hände sind gebundenBut I can't do magic and my hands are tied
Du bist in einem Loch und jetzt liegt es ganz bei dirYou're in a pit and now it's all up to you
Es ist nicht mein Weg, es ist dein eigener, den du finden musstIt's not mine it's your own way you have to find

Ich bin kein Superstar, der vorbeikommtI am no superstar coming by
Du musst alleine aufstehenYou have to stand up on your own
Ich bin kein Held, ich frage mich nur, warumI am no hero, I just wonder why
Du kämpfst nie zurück, du jammerst nurYou never fight back, you just moan

Einmal mehr hältst du an meinem Seil festOnce more you're holding on my rope
Es wird nicht helfenIt won't help
Bitte versuche dich zu erinnern, was ich dir hier sagePlease try to remember what I tell you here
Du hast deine Füße, um dich selbst wegzutragenYou got your feet to carry yourself away
Unter deiner Angst steckt viel MutThere is a lot of guts beneath your fear
Wiederhole diese Worte, um sicherzustellen, dass du nicht fällstRepeat these words, to make sure you don't fall down
Das letzte Mal sage ich dir, dass du hier zurückgelassen wirstThe last time I tell that you are left in here

Ich bin kein Superstar, der vorbeikommtI am no superstar coming by
Du musst alleine aufstehenYou have to stand up on your own
Ich bin kein Held, ich frage mich nur, warumI am no hero, I just wonder why
Du kämpfst nie zurück, du jammerst nurYou never fight back, you just moan

Du drehst dich nie um und stellst dich der WahrheitYou never turn around and face the fact
Dein Weg ist länger, als du dachtestYour way is longer than you thought
Diese Welt schreit, es gibt keinen Grund zu handelnThis world is screaming, there's no need to act
Es gibt keinen Grund für ZweifelThere's no need for second thoughts

Ich bin kein Superstar, der vorbeikommtI am no superstar coming by
Ich bin kein Held, ich frage mich nur, warumI am no hero, I just wonder why

Ich bin kein Superstar, der vorbeikommtI am no superstar coming by
Du musst alleine aufstehenYou have to stand up on your own
Ich bin kein Held, ich frage mich nur, warumI am no hero, I just wonder why
Du kämpfst nie zurück, du jammerst nurYou never fight back, you just moan
Du drehst dich nie um und stellst dich der WahrheitYou never turn around and face the fact
Dein Weg ist länger, als du dachtestYour way is longer than you thought
Diese Welt schreit, es gibt keinen Grund zu handelnThis world is screaming, there's no need to act
Es gibt keinen Grund für Zweifel.There's no need for second thoughts.