Nací Para Olvidar

Je suis né pour oublier

Nací Para Olvidar

Je suis né pour oublierYo nací para olvidar
Et éviter les souffrancesY evitarme sufrimientos
Les promesses, l'amour et les lieuxLas promesas, el amor y los lugares
Tout ça, le vent l'emporteTodos se los lleva el viento

Des pensées qui traversent mon espritPensamientos que ahora pasan por mi mente
Ne seront demain que de l'eau sous le pontSerán mañana, solo agua bajo el puente

Je suis venu confesserHe venido a confesar
Que je suis né pour oublierQue nací para olvidar

Je ne suis pas né pour aimerNo nací para querer
Ça prend trop de tempsEso quita mucho tiempo
Je ne transforme pas les illusions en souvenirsNo convierto ilusiones en recuerdos
Je ne fais pas semblant de ce que je ne ressens pasNo finjo lo que no siento

Je veux juste que chaque moment de mon histoireSolo quiero que se guarde en mi memoria
Reste gravé dans ma mémoireCada paso, cada instante de mi historia

Je ne suis pas né pour aimerNo nací para querer
Je suis né pour oublierYo nací para olvidar

Oh, serait-ce mon destin ?Ay, ¿será que es este mi destino?
Oh, serait-ce une malédiction ?Ay, ¿será que es una maldición?
Le chemin est très difficileEs muy difícil el camino
Si je ne sais pas d'où je viens, comment savoir où je vais ?¿Si no sé de dónde vengo, cómo sé pa' dónde voy?

Je suis né pour oublierYo nací para olvidar
Mais pas pour être oubliéPero no ser olvidado
Sans souvenirs, je ne regrette rienSin recuerdos yo de nada me arrepiento
Si j'ai fait du mal aux gensSi a la gente le he hecho daño

J'espère juste qu'un jour il ne sera pas trop tardSolo espero que algún día no sea tarde
Si je ne me souviens même pas du visage de ma mèreSi no recuerdo siquiera el rostro de mi madre

Aujourd'hui, je suis venu rappelerHoy les vine a recordar
Que je suis né pour oublierQue nací para olvidar

Je ne suis pas né pour aimerNo nací para querer
Je suis né pour oublierYo nací para olvidar

Je suis venu confesserHe venido a confesar
Que je suis né pour oublierQue nací para olvidar