Bandolebrios

Bandolebrios

Bandolebrios

Schat, ik denk niet dat het gaat lukkenBebé, yo creo que no se va a poder
Voor de liefde ben ik zo slecht en jij ookPa'l amor soy tan malo y tú también
Er bestaat geen verhaal van een bandietNo existe historia de un bandolero
Met een bandietinCon una bandolera

Schat, we kennen elkaar en niemand is trouwBebé, nos conocemos y ninguno es fiel
Trouw zijn we alleen aan het geldFiel solamente somos al dinero
Het feest gaat voorLa fiesta va primero
De reizen, dure levensstijlLos viajes, vida cara
En laten we de drama's besparenY ahorrémonos el drama

En ik trakteer je op een drankjeY te invito unas copas
Als je je gebroken voeltSi te sientes rota
Ik heb die trucjesTengo esos truquitos
Om je gek te makenPa' volverte loca

Laten we het over het leven hebbenHablemos de la vida
Waar zit de wond?¿En dónde está la herida?
Die ik met liefde geneesQue con amor la curo
In deze donkere kamerEn este cuarto oscuro

We hebben genoeg passieNos sobra pasión
We huilen, we lachenLloramos, reímos
Maar aan een relatiePero a una relación
Zie ik geen zin inYo no le veo sentido

We hoeven het niet formeel te makenNo tenemos que hacerlo formal
Om het romantisch te laten zijnPara que sea romántico
Als iedereen die zegtSi todos los que dicen
Dat ze van elkaar houden, eindigt slecht, typischQue se aman terminan mal, típico

Jij en ik hebben het geweldigTú y yo la pasamos cabrón
We lijken wel een klassiekerParecemos un clásico
Als we elkaar zien, verdwijnen de treurnissenSi nos vemos, se van las tristezas
Waarom een kritieke verandering?Pa' qué un cambio crítico

Ik trakteer je op een drankjeTe invito unas copas
Als je je gebroken voeltSi te sientes rota
Ik heb die trucjesTengo esos truquitos
Om je gek te makenPa' volverte loca

Laten we het over het leven hebbenHablemos de la vida
Waar zit de wond?¿En dónde está la herida?
Die ik met liefde geneesQue con amor la curo
In deze donkere kamerEn este cuarto oscuro

We hebben genoeg passieNos sobra pasión
We huilen, we lachenLloramos, reímos
Maar aan een relatiePero a una relación
Zie ik geen zin inYo no le veo sentido

Schat, ik denk niet dat het gaat lukkenBebé, yo creo que no se va a poder
Voor de liefde ben ik zo slecht en jij ookPa'l amor soy tan malo y tú también
Er bestaat geen verhaal van een bandietNo existe historia de un bandolero
Met een bandietinCon una bandolera