Honing Met Likeur

Miel Con Licor

Vandaag, eindelijk, begreep ikHoy, por fin, lo entendí
Hoe de liefde smaaktA qué sabe el amor
Het smaakt naar honing met likeurSabe a miel con licor
Naar pijn met passieA dolor con pasión

Dat je op een dag gaat vertrekkenA que un día vas a irte
En ik heel verdrietig zal zijnY yo estaré muy triste
En die dag komt eraanY ese día está llegando
Want je kunt het voelenPorque puede sentirse

In jouw liefdesverhaal ben ik misschien overbodigEn tu historia de amor, tal vez salgo sobrando
En dat ik je altijd tegenhoudY de estar deteniéndote siempre
De waarheid is dat ik moe begin te wordenLa neta es que me estoy cansando
Ik moet je loslaten, ook al sterf ik langzaamTengo que dejar irte, aunque muera despacio

Jij smaakt naar honingTú me sabes a miel
En naar een leugen die je als waarheid vermomtY a una mentira que disfrazas de verdad
Naar een andere fles, zonder zin om te drinkenA otra botella, ya sin ganas de tomar
Naar dat je me zegt wat ik wil horenA que me dices lo que yo quiero escuchar
En ik vergeef je weerY te vuelvo a perdonar

En het is dat je smaakt naar honingY es que sabes a miel
En naar oude kussen die moe zijn van liegenY a besos viejos que se cansan de mentir
Naar een gedachte die uiteindelijk hier niet meer isA un pensamiento que al final ya no está aquí
Iets dat ik moet loslaten om te levenAlgo que tengo que soltar para vivir
Om weer gelukkig te zijnPa' volver a ser feliz

Je smaakt naar honing met likeurSabes a miel con licor
Naar het goede en het slechte, mijn liefdeA lo bueno y lo malo, mi amor
Je smaakt naar honing met likeurSabes a miel con licor
Dat mijn hart verzuurtQue me amarga el corazón

En het is dat, ook al smaakt je naar ondergangY es que, aunque me sepas a perdición
Neem ik je helemaalYo te tomo completa
Christian NodalChristian Nodal

Jij smaakt naar honingTú me sabes a miel
En naar een leugen die je als waarheid vermomtY a una mentira que disfrazas de verdad
Naar een andere fles, zonder zin om te drinkenA otra botella, ya sin ganas de tomar
Naar dat je me zegt wat ik wil horenA que me dices lo que yo quiero escuchar
En ik vergeef je weerY te vuelvo a perdonar

En het is dat je smaakt naar honingY es que sabes a miel
En naar oude kussen die moe zijn van liegenY a besos viejos que se cansan de mentir
Naar een gedachte die uiteindelijk hier niet meer isA un pensamiento que al final ya no está aquí
Iets dat ik moet loslaten om te levenAlgo que tengo que soltar para vivir
Om weer gelukkig te zijnPa' volver a ser feliz

Je smaakt naar honing met likeurSabes a miel con licor
Naar het goede en het slechte, mijn liefdeA lo bueno y lo malo, mi amor
Je smaakt naar honing met likeurSabes a miel con licor
Dat mijn hart verzuurtQue me amarga el corazón

Je smaakt naar honing met likeurSabes a miel con licor
Dat mijn reden verzuurtQue me amarga la razón