Por Orgullo

Uit Trots

Por Orgullo

Uit trots zou ik willenPor orgullo quisiera
Je niet meer aankijkenNo volver a mirarte
Maar het is goed om te wetenPero es bueno saber
Dat je me vandaag weer wilt zoals vroegerQue hoy me quieres como antes
Dat mijn liefde groter isQue mi amor es más grande
Dan al die kussenQue todos los besos
En de strelingenY que las caricias
Die andere handen je hebben gegevenQue otras manos te han hecho

Uit trots kan ik nietPor orgullo no puedo
Je weer accepterenVolver a aceptarte
Maar ik weet dat ik van je houPero sé que te amo
Zoals ik nog nooit van iemand heb gehoudenComo no he amado a nadie
Ik zou je willen zeggenTe quisiera decir
De waarheid dat ik van je houLa verdad que te quiero
Dat ik zonder jou niet kanQue sin ti ya no aguanto
Uit trots, kan ik nietPor orgullo, no puedo

Uit trots kan ik wel zeggenPor orgullo sí puedo decir
Dat ik je niet meer houQue ya no te amo
Dat je hier weg moetQue te vayas de aquí
En dat ik je niet misY que ya no te extraño
Dat ik je nooit meer wil zienQue no te quiero ver
In mijn levenNunca más en la vida

Uit trots kan ik stervenPor orgullo me puedo morir
Met leugens op mijn lippenDiciendo mentiras
Want in werkelijkheidPorque en realidad
Hou ik nog steeds van jeTe amo todavía
Je liefde makenHacerte el amor
Is mijn fantasieEs mi fantasía

BarmanCantinero
Geef me het sterkste dat je hebtSírvame lo más fuerte que tenga
Want uit trotsQue por orgullo
Kan ik niet bij haar zijnNo puedo estar con ella

Uit trots kan ik nietPor orgullo no puedo
Je weer accepterenVolver a aceptarte
Maar ik weet dat ik van je houPero sé que te amo
Zoals ik nog nooit van iemand heb gehoudenComo no he amado a nadie
Ik zou je willen zeggenTe quisiera decir
De waarheid, dat ik van je houLa verdad, que te quiero
Dat ik zonder jou niet kanQue sin ti ya no aguanto
Uit trots, kan ik nietPor orgullo, no puedo

Uit trots kan ik wel zeggenPor orgullo sí puedo decir
Dat ik je niet meer houQue ya no te amo
Dat je hier weg moetQue te vayas de aquí
En dat ik je niet misY que ya no te extraño
Dat ik je nooit meer wil zienQue no te quiero ver
In mijn levenNunca más en la vida

Uit trots kan ik stervenPor orgullo me puedo morir
Met leugens op mijn lippenDiciendo mentiras
Want in werkelijkheidPorque en realidad
Hou ik nog steeds van jeTe amo todavía
Je liefde makenHacerte el amor
Is mijn fantasieEs mi fantasía