Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302.186

Not Myself Tonight

Christina Aguilera

Letra

Significado

Pas moi ce soir

Not Myself Tonight

Tu saisYou know
Ce soir je me sens un peu hors de contrôleTonight I am feeling a little out control
C'est moi ?Is this me?
Tu veux devenir fou ?You wanna get crazy?
Parce que je m'en fous, oh !'Cause I don't give a, aw!

Je sors de mon personnage, je suis en grande formeI'm out of character, I'm in rare form
Et si tu me connaissais vraiment, tu saurais que ce n'est pas normalAnd if you really knew me, you'd know it's not the norm
Parce que je fais des choses que je ne ferais normalement pas'Cause I'm doing things that I normally won't do
L'ancien moi est parti, je me sens tout neufThe old me's gone, I feel brand new
Et si ça te plaît pas, va te faire foutreAnd if you don't like it, fuck you

La musique est lancée et je danseThe music's on and I'm dancing
D'habitude je suis dans le coin à juste rester làI'm normally in the corner just standing
Je me sens inhabituelI'm feeling unusual
Je m'en fous parce que c'est ma nuitI don't care 'cause this is my night

Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même filleTonight I'm not the same girl, same girl
Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même filleTonight I'm not the same girl, same girl

Je danse beaucoup, je prends des shots et je me sens bienI'm dancing a lot, I'm taking shots and I'm feeling fine
Je fais des bisous aux garçons et aux fillesI'm kissing on the boys and the girls
Quelqu'un appelle le doc parce que j'ai perdu la têteSomeone call the doctor 'cause I lost my mind
Parce que je fais des choses que je ne ferais normalement pas'Cause I'm doing things that I normally won't do
L'ancien moi est parti, je me sens tout neufThe old me's gone I feel brand new
Et si ça te plaît pas, va te faire foutreAnd if you don't like it fuck you

La musique est lancée et je danseThe music's on and I'm dancing
D'habitude je suis dans le coin à juste rester làI'm normally in the corner just standing
Je me sens inhabituelI'm feeling unusual
Je m'en fous parce que c'est ma nuitI don't care 'cause this is my night

Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même filleTonight I'm not the same girl, same girl
Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même filleTonight I'm not the same girl

(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)

Le matinIn the morning
Quand je me réveilleWhen I wake up
Je redeviendrai la fille que j'étais avantI'll go back to the girl I used to be
Mais bébé, pas ce soirBut baby, not tonight

Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même filleTonight I'm not the same girl, same girl
Je ne suis pas moi ce soirI'm not myself tonight
Ce soir je ne suis pas la même fille, la même filleTonight I'm not the same girl, same girl

Ouais, ça fait du bienYeah, that feels good
J'en avais besoinI needed that
Ouais, deviens fouYeah, get crazy
Allons-yLet's go
C'est çaThat's right
AllezCome on
Donne-le moi maintenantGive it to me now
Ne t'arrête pasDon't stop

Escrita por: Esther Dean / Greg Curtis / Jamal Jones / Jason Perry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caio. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christina Aguilera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección